Leyla Lyrics English Translation

Ben bir taraf, sen bir tarafta döndü bu dünya
This world turned me on one side, you on the other
Ben bir merak, sen neyi saklarsın s u s t u ğ u n d a
I am a curiosity, what do you hide when you are silent?
Ben bir yürek, sen sarı sevdasın
I am a heart, you are yellow love
Ben sana söylemem, sen beni anlarsın
I don't tell you, you understand me
Ben yazarak herşeyi anlattım, attım içimden
I wrote and explained everything, I got it out of my mind.
Leyla, kendin gel bana
Leyla, come to me yourself
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Leyla, I've hit a dead end.
Dünya yandıysa yansın
If the world burns, let it burn
Bana Yaptığından utansın
He should be ashamed of what he did to me
Leyla, kendin gel bana
Leyla, come to me yourself
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Leyla, I've hit a dead end.
Dünya yandıysa yansın
If the world burns, let it burn
Bana Yaptığından utansın
He should be ashamed of what he did to me
la la la la la la la
la la la la la la
Ben şehir, sen bir sokak
I am the city, you are a street
Çıkmaz y o l l a r içinde
In dead ends
Ben bir kömür, sen bir duman
I am coal, you are smoke
Tütmez y ı l l a r içinde
It doesn't smoke over the years
Ben bir kahır, sen bir roman bitmez
I'm a mess, you're a novel that never ends
Yazmadım ben daha o son cümleyi
I didn't write that last sentence yet.
Ben bir ömür beklerim istersen
I can wait a lifetime if you want
Vazgeçmem senden
I won't give up on you
Leyla, kendin gel bana
Leyla, come to me yourself
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Leyla, I've hit a dead end.
Dünya yandıysa yansın
If the world burns, let it burn
Bana Yaptığından utansın
He should be ashamed of what he did to me