Leyla 歌詞 日本語訳

Ben bir taraf, sen bir tarafta döndü bu dünya
この世界は私を一方の側に置き、あなたをもう一方の側に変えました
Ben bir merak, sen neyi saklarsın s u s t u ğ u n d a
好奇心旺盛ですが、黙っているときは何を隠していますか？
Ben bir yürek, sen sarı sevdasın
私はハート、あなたは黄色い愛です
Ben sana söylemem, sen beni anlarsın
私はあなたに言いません、あなたは私を理解しています
Ben yazarak herşeyi anlattım, attım içimden
すべてを書いて説明したら、頭から消えました。
Leyla, kendin gel bana
レイラ、あなたも私のところに来てください
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
レイラ、行き詰まってしまった。
Dünya yandıysa yansın
世界が燃えるなら、燃えさせましょう
Bana Yaptığından utansın
彼は私にしたことを恥じるはずだ
Leyla, kendin gel bana
レイラ、あなたも私のところに来てください
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
レイラ、行き詰まってしまった。
Dünya yandıysa yansın
世界が燃えるなら、燃えさせましょう
Bana Yaptığından utansın
彼は私にしたことを恥じるはずだ
la la la la la la la
ララララララ
Ben şehir, sen bir sokak
私は都市、あなたは通り
Çıkmaz y o l l a r içinde
行き止まりで
Ben bir kömür, sen bir duman
私は石炭、あなたは煙です
Tütmez y ı l l a r içinde
何年経っても煙が出ない
Ben bir kahır, sen bir roman bitmez
私はめちゃくちゃだ、あなたは決して終わらない小説
Yazmadım ben daha o son cümleyi
最後の文はまだ書いていません。
Ben bir ömür beklerim istersen
あなたが望むなら一生待ってもいいよ
Vazgeçmem senden
私はあなたを諦めません
Leyla, kendin gel bana
レイラ、あなたも私のところに来てください
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
レイラ、行き詰まってしまった。
Dünya yandıysa yansın
世界が燃えるなら、燃えさせましょう
Bana Yaptığından utansın
彼は私にしたことを恥じるはずだ