Leyla Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ben bir taraf, sen bir tarafta döndü bu dünya
Ten świat przewrócił mnie w jedną stronę, ciebie w drugą
Ben bir merak, sen neyi saklarsın s u s t u ğ u n d a
Jestem ciekawostką, co kryjesz, gdy milczysz?
Ben bir yürek, sen sarı sevdasın
Ja jestem sercem, ty jesteś żółtą miłością
Ben sana söylemem, sen beni anlarsın
Nie mówię ci, rozumiesz mnie
Ben yazarak herşeyi anlattım, attım içimden
Wszystko napisałem i wyjaśniłem, wybiło mi to z głowy.
Leyla, kendin gel bana
Leyla, przyjdź do mnie osobiście
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Leyla, utknąłem w ślepym zaułku.
Dünya yandıysa yansın
Jeśli świat płonie, niech płonie
Bana Yaptığından utansın
Powinien się wstydzić tego, co mi zrobił
Leyla, kendin gel bana
Leyla, przyjdź do mnie osobiście
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Leyla, utknąłem w ślepym zaułku.
Dünya yandıysa yansın
Jeśli świat płonie, niech płonie
Bana Yaptığından utansın
Powinien się wstydzić tego, co mi zrobił
la la la la la la la
la la la la la
Ben şehir, sen bir sokak
Ja jestem miastem, ty jesteś ulicą
Çıkmaz y o l l a r içinde
W ślepych zaułkach
Ben bir kömür, sen bir duman
Ja jestem węglem, ty jesteś dymem
Tütmez y ı l l a r içinde
Nie pali od lat
Ben bir kahır, sen bir roman bitmez
Jestem w rozsypce, ty jesteś powieścią, która nigdy się nie kończy
Yazmadım ben daha o son cümleyi
Nie napisałem jeszcze tego ostatniego zdania.
Ben bir ömür beklerim istersen
Jeśli chcesz, mogę czekać całe życie
Vazgeçmem senden
Nie zrezygnuję z ciebie
Leyla, kendin gel bana
Leyla, przyjdź do mnie osobiście
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Leyla, utknąłem w ślepym zaułku.
Dünya yandıysa yansın
Jeśli świat płonie, niech płonie
Bana Yaptığından utansın
Powinien się wstydzić tego, co mi zrobił