Corporal Clegg 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 8 Jun 1995 06:55:19 -0500
日付: 1995 年 6 月 8 日木曜日 06:55:19 -0500
- C O R P O R A L C L E G G -
- 企業情報 -
The Pink Floyd
ピンク・フロイド
Words and Music by Roger Waters
言葉と音楽 ロジャー・ウォーターズ
Riff 1:
リフ1:
Bend (1/4)
ベンド(1/4)
Corporal Clegg had a wooden leg.
クレッグ伍長は木製の足を持っていました。
N.C. E7+9
NC E7+9
He won it in the war in nineteen forty-four.
彼は1944年の戦争で勝利を収めた。
Corporal Clegg had a medal, too,
クレッグ伍長もメダルを獲得していた
N.C. E7+9
NC E7+9
In orange, red and blue. He found it in the zoo.
オレンジ、レッド、ブルーの3色。彼は動物園でそれを見つけた。
Riff 2:
リフ2:
Bend (1/4)
ベンド(1/4)
Dear, oh dear, oh, are they really sad for me?
親愛なる、ああ、親愛なる、ああ、彼らは本当に私を悲しんでいるのでしょうか？
Dear, oh, dear, oh, will they really laugh at me?
親愛なる、ああ、親愛なる、ああ、彼らは本当に私を笑うでしょうか？
Missus Clegg, you must be proud of him.
クレッグ先生、あなたは彼を誇りに思っているでしょう。
Missus Clegg, another drop of gin?
クレッグ先生、ジンをもう一滴？
Corporal Clegg, umbrella in the rain.
クレッグ伍長、雨の中傘をさす。
N.C. E7+9
NC E7+9
He's never been the same. No one is to blame.
彼はこれまでと同じではありませんでした。誰も責めることはありません。
Corporal Clegg, received his medal in a dream
クレッグ伍長、夢の中で勲章を受け取った
N.C. E7+9
NC E7+9
>From Her Majesty, the Queen. His boots were very clean.
>女王陛下より。彼のブーツはとてもきれいでした。
Missus Clegg, you must be proud of him.
クレッグ先生、あなたは彼を誇りに思っているでしょう。
Missus Clegg, another drop of gin?
クレッグ先生、ジンをもう一滴？
Corporal Clegg.
クレッグ伍長。
Corporal Clegg.
クレッグ伍長。
= F i S h - Current Adress: polivier@jrv.qc.ca
= F i S h - 現在のアドレス: polivier@jrv.qc.ca
=
=
= Comments/Corrections/Other floyd's/I Want Roio's Please Email
= コメント/修正/その他のフロイド/ロイオが欲しいですメールしてください
me!!! =
私!!! =
See ya!
じゃあね！