Pigs (Three Different Ones) Paroles Traduction Française

"(1)
"(1)
I've been looking for a tab of Pigs on this site, because this is the best tab site out
Je cherchais un onglet de cochons sur ce site, car c'est le meilleur site d'onglets.
and I couldn't find a good guitar tab. A couple of 5 star ones were on that tab
et je n'ai pas trouvé de bonne tablature de guitare. Quelques hôtels 5 étoiles figuraient sur cet onglet
but I didn't want to fool with that. I found this tab on a Pink Floyd fan site. It's a
mais je ne voulais pas me tromper avec ça. J'ai trouvé cet onglet sur un site de fans de Pink Floyd. C'est un
tab, but I wanted it on this site. All of the credit goes to them. If you want to see the
onglet, mais je le voulais sur ce site. Tout le mérite leur revient. Si vous voulez voir le
bass transcripted, the other people who attempted this tab, who were harshly rated, did a
basse retranscrite, les autres personnes qui ont tenté cet onglet, qui ont été sévèrement notées, ont fait un
job on that.
travail là-dessus.
PIGS (THREE DIFFERENT ONES) Pink Floyd
COCHONS (TROIS DIFFÉRENTS) Pink Floyd
(R. Waters)
(R. Eaux)
INTRO (SYNTH):
INTRO (SYNTHÉ):
Big man, pig man, ha ha charade you are
Grand homme, homme cochon, ha ha charade tu es
You well heeled big wheel, ha ha charade you are
Espèce de grande roue bien talonnée, ha ha charade tu es
And when your hand is on your heart
Et quand ta main est sur ton cœur
You're nearly a good laugh, almost a joker
Tu es presque un bon rire, presque un farceur
With your head down the pigbin saying keep on digging
La tête baissée dans la poubelle, disant continue de creuser
Pig stain on your fat chin
Tache de cochon sur ton gros menton
What do you hope to find down in the pig mine
Qu'espérez-vous trouver dans la mine de porcs
You're nearly a laugh, you're nearly a laugh
Tu es presque un rire, tu es presque un rire
But you really a cry______
Mais tu pleures vraiment ______
Bus stop rat bag, ha ha charade you are
Sac de rat d'arrêt de bus, ha ha charade tu es
You f**ked up old hag, ha ha charade you are
Tu as foutu la vieille sorcière, ha ha, tu es une charade
You radiate cold shafts of broken glass
Vous rayonnez des rayons froids de verre brisé
You're nearly a good laugh, almost worth a quick grin
Tu es presque un bon rire, ça vaut presque un petit sourire
You like the feel of steel, you're hot stuff with a hat pin
Tu aimes la sensation de l'acier, tu es chaud avec une épingle à chapeau
And good fun with a hand gun
Et bon amusement avec un pistolet
You're nearly a laugh, you're nearly a laugh
Tu es presque un rire, tu es presque un rire
But you're really a cry______
Mais tu es vraiment un cri______
Hey you, Whitehouse, ha ha charade you are
Hé toi, Whitehouse, ha ha, tu es une charade
You house proud town mouse, ha ha charade you are
Vous abritez une fière souris de la ville, ha ha, vous êtes une charade
You're trying to keep our feeling off the street
Tu essaies de garder nos sentiments hors de la rue
You're nearly a real treat, all tight lips and cold feet
Tu es presque un vrai régal, toutes les lèvres serrées et les pieds froids
And do you feel abused
Et te sens-tu abusé
.......! .......! .......! .......!
.......! .......! .......! .......!
You gotta stem the evil tide and keep it all on the inside
Tu dois endiguer la marée maléfique et garder tout cela à l'intérieur
Mary, you're nearly a treat, Mary, you're nearly a treat
Mary, tu es presque un régal, Mary, tu es presque un régal
But you're really a cry_____
Mais tu es vraiment un cri_____
(Repeat and fade)
(Répéter et fondu)
Solo ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~
Solo ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~
once
une fois
Play until song
Joue jusqu'à la chanson
ends
se termine
NOTATION USED:
NOTATION UTILISÉE :
b= bend up one full tone (unless otherwise noted)
b = augmentez d'un ton complet (sauf indication contraire)
pb= Pre bend up one full tone (unless otherwise noted)
pb = Pré-courbure d'un ton complet (sauf indication contraire)
~~= Vibrato
~~= Vibrato
/=Slide up
/=Glisser vers le haut
\=Slide down
\=Glisser vers le bas
"
"