Hey Eugene Liedtext Deutsche Übersetzung

www.pinkmartini.com
www.pinkmartini.com
PINK MARTINI - HEY EUGENE! (Forbes) From Hey Eugene! album.
ROSA MARTINI – HEY EUGENE! (Forbes) Von Hey Eugene! Album.
Released on May 14th 2007
Veröffentlicht am 14. Mai 2007
Hey Eugene
Hallo Eugen
Do you remember me
Erinnerst du dich an mich?
I'm that chick you danced with two times
Ich bin die Frau, mit der du zweimal getanzt hast
Through the Rufus album Friday night at that party
Durch das Rufus-Album am Freitagabend auf dieser Party
I never knew A
Ich kannte A nie
Where your skinhead friend passed out
Wo dein Skinhead-Freund ohnmächtig wurde
For several hours on the bathroom floor
Mehrere Stunden lang auf dem Badezimmerboden
And you told me
Und du hast es mir gesagt
You weren't that drunk
Du warst nicht so betrunken
And that I was your favourite Salsa dancer
Und dass ich dein Lieblings-Salsa-Tänzer war
You had ever come across in New York City
Sie waren Ihnen jemals in New York City begegnet
Eugene
Eugen
Eugene
Eugen
Eugene
Eugen
I said hello, Eugene
Ich sagte Hallo, Eugene
Are you there, Eugene
Bist du da, Eugene?
Hey Eugene
Hallo Eugen
Then we kissed
Dann haben wir uns geküsst
Once we lobbed your friend into the elevator
Einmal haben wir deinen Freund in den Aufzug geworfen
I went to write my number on a soggy paper towel
Ich schrieb meine Nummer auf ein durchnässtes Papiertuch
And the car went down
Und das Auto ging kaputt
And when we were finished making out
Und als wir mit dem Knutschen fertig waren
We noticed that your skinhead friend was gone
Wir haben festgestellt, dass Ihr Skinhead-Freund verschwunden ist
Long gone
Längst vorbei
And you looked into my bloodshot eyes
Und du hast in meine blutunterlaufenen Augen geschaut
And said "is it too soon if I call you Sunday"
Und sagte: „Ist es zu früh, wenn ich dich am Sonntag anrufe?“
Eugene
Eugen
Eugene
Eugen
Eugene
Eugen
I said hello, Eugene
Ich sagte Hallo, Eugene
Are you there, Eugene
Bist du da, Eugene?
I said hello (hello), Eugene (Eugene)
Ich sagte Hallo (Hallo), Eugene (Eugene)
Eugene (Eugene)
Eugen (Eugen)
Eugene (oh yeah)
Eugene (oh ja)
I said hello (hello), Eugene
Ich sagte Hallo (Hallo), Eugene
Are you there, Eugene (tell me are you there)
Bist du da, Eugene (Sag mir, bist du da)
I said hello (hello), Eugene (Eugene)
Ich sagte Hallo (Hallo), Eugene (Eugene)
Eugene (Eugene)
Eugen (Eugen)
Eugene (tell me oh)
Eugene (sag mir oh)
I said hello (hello), Eugene (Eugene)
Ich sagte Hallo (Hallo), Eugene (Eugene)
Does any of this ring a bell Eugene
Kommt Ihnen irgendetwas davon bekannt, Eugene?
00:10
00:10
Pa pa pa pa pa pa Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa
Hey
Hallo
Eugene
Eugen
00:20
00:20
Do remember I'm
Denken Sie daran, dass ich es bin
you me that
Du mir das
chick danced two times through Rufus album Friday night at party
Das Mädchen tanzte am Freitagabend auf einer Party zweimal durch das Rufus-Album
you with the that
Du mit dem
00:30
00:30
I never knew A
Ich kannte A nie
Where your skinhead friend passed out
Wo dein Skinhead-Freund ohnmächtig wurde
For several hours on the bathroom floor
Mehrere Stunden lang auf dem Badezimmerboden
00:40
00:40
And you told me
Und du hast es mir gesagt
You weren't that drunk
Du warst nicht so betrunken
And that I was your favourite Salsa dancer
Und dass ich dein Lieblings-Salsa-Tänzer war
You had ever come across in New York
Das war Ihnen schon einmal in New York begegnet
00:50
00:50
City Eugene Eugene
Stadt Eugene Eugene
Eugene I said
Eugene, sagte ich
hello
Hallo
01:00
01:00
Eugene are you there,
Eugene, bist du da,
Eugene Hey
Eugene Hallo
Eugene
Eugen
<
<
01:10
01:10
Then we kissed
Dann haben wir uns geküsst
Once we lobbed your friend into the elevator
Einmal haben wir deinen Freund in den Aufzug geworfen
I went to write my number on a soggy paper towel
Ich schrieb meine Nummer auf ein durchnässtes Papiertuch
And the car went down
Und das Auto ging kaputt
And when we were finished making out
Und als wir mit dem Knutschen fertig waren
We noticed that your skinhead friend was
Uns ist aufgefallen, dass Ihr Skinhead-Freund es war
01:30
01:30
gone
weg
Long gone
Längst vorbei
And you looked into my bloodshot eyes
Und du hast in meine blutunterlaufenen Augen geschaut
And said "is it too soon if I call you
Und sagte: „Ist es zu früh, wenn ich dich anrufe?“
01:40
01:40
Sunday"
Sonntag“
Eugene
Eugen
Eugene
Eugen
Eugene
Eugen
I said hello, Eugene
Ich sagte Hallo, Eugene
Are you there,
Bist du da,
01:55
01:55
Eugene
Eugen
02:00
02:00
02:10
02:10
I said hello
Ich sagte Hallo
02:20
02:20
(Hello), Eugene (Eugene)
(Hallo), Eugene (Eugene)
Eugene (Eugene)
Eugen (Eugen)
Eugene (oh yeah)
Eugene (oh ja)
I said hello (hello), Eugene
Ich sagte Hallo (Hallo), Eugene
Are you there, Eugene (Tell me are you there)
Bist du da, Eugene (Sag mir, bist du da)
I said hello (hello), Eugene (Eugene)
Ich sagte Hallo (Hallo), Eugene (Eugene)
Eugene (Eugene)
Eugen (Eugen)
Eugene (Tell me oh)
Eugene (Sag mir oh)
I said hello (Hello), Eugene (Eugene)
Ich sagte Hallo (Hallo), Eugene (Eugene)
Does any of this ring a bell Eugene?
Kommt Ihnen irgendetwas davon bekannt, Eugene?
< Crescendo
< Crescendo
B Bend
B-Kurve
R Release
R-Veröffentlichung
/ Slide up
/ Nach oben schieben
\ Slide down
\ Nach unten schieben
H Hammer-on
H Hammer-on
P Pull-off
P Abziehen
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Harmonisch
x Mute note
x Note stumm schalten
. Play note like a dot in standard notation
. Spielen Sie eine Note wie einen Punkt in der Standardnotation
^ Ties two notes together
^ Verbindet zwei Noten miteinander
(. Pause
(. Pause