Hey Eugene Songtekst Nederlandse Vertaling

www.pinkmartini.com
www.pinkmartini.com
PINK MARTINI - HEY EUGENE! (Forbes) From Hey Eugene! album.
ROZE MARTINI - HEY EUGENE! (Forbes) Van Hé Eugene! album.
Released on May 14th 2007
Uitgebracht op 14 mei 2007
Hey Eugene
Hoi Eugène
Do you remember me
Herinner je je mij nog?
I'm that chick you danced with two times
Ik ben die meid waarmee je twee keer hebt gedanst
Through the Rufus album Friday night at that party
Via het Rufus-album vrijdagavond op dat feest
I never knew A
Ik heb A nooit gekend
Where your skinhead friend passed out
Waar je skinheadvriend flauwviel
For several hours on the bathroom floor
Gedurende enkele uren op de badkamervloer
And you told me
En jij vertelde het mij
You weren't that drunk
Je was niet zo dronken
And that I was your favourite Salsa dancer
En dat ik je favoriete salsadanser was
You had ever come across in New York City
Je was het ooit tegengekomen in New York City
Eugene
Eugène
Eugene
Eugène
Eugene
Eugène
I said hello, Eugene
Ik zei hallo, Eugene
Are you there, Eugene
Ben je daar, Eugène
Hey Eugene
Hoi Eugène
Then we kissed
Toen kusten we
Once we lobbed your friend into the elevator
We hebben je vriend ooit de lift in gelobbyd
I went to write my number on a soggy paper towel
Ik ging mijn nummer op een doorweekte papieren handdoek schrijven
And the car went down
En de auto ging naar beneden
And when we were finished making out
En toen we klaar waren met vrijen
We noticed that your skinhead friend was gone
We merkten dat je skinheadvriend weg was
Long gone
Lang verdwenen
And you looked into my bloodshot eyes
En je keek in mijn bloeddoorlopen ogen
And said "is it too soon if I call you Sunday"
En zei: "Is het te vroeg als ik je zondag bel"
Eugene
Eugène
Eugene
Eugène
Eugene
Eugène
I said hello, Eugene
Ik zei hallo, Eugene
Are you there, Eugene
Ben je daar, Eugène
I said hello (hello), Eugene (Eugene)
Ik zei hallo (hallo), Eugene (Eugene)
Eugene (Eugene)
Eugene (Eugene)
Eugene (oh yeah)
Eugène (oh ja)
I said hello (hello), Eugene
Ik zei hallo (hallo), Eugene
Are you there, Eugene (tell me are you there)
Ben je daar, Eugene (zeg me dat je daar bent)
I said hello (hello), Eugene (Eugene)
Ik zei hallo (hallo), Eugene (Eugene)
Eugene (Eugene)
Eugene (Eugene)
Eugene (tell me oh)
Eugene (vertel me oh)
I said hello (hello), Eugene (Eugene)
Ik zei hallo (hallo), Eugene (Eugene)
Does any of this ring a bell Eugene
Gaat er bij dit alles een belletje rinkelen, Eugene
00:10
00:10
Pa pa pa pa pa pa Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Hey
Hé
Eugene
Eugène
00:20
00:20
Do remember I'm
Onthoud dat ik dat ben
you me that
jij mij dat
chick danced two times through Rufus album Friday night at party
Chick danste vrijdagavond twee keer op Rufus album op feestje
you with the that
jij met dat
00:30
00:30
I never knew A
Ik heb A nooit gekend
Where your skinhead friend passed out
Waar je skinheadvriend flauwviel
For several hours on the bathroom floor
Gedurende enkele uren op de badkamervloer
00:40
00:40
And you told me
En jij vertelde het mij
You weren't that drunk
Je was niet zo dronken
And that I was your favourite Salsa dancer
En dat ik je favoriete salsadanser was
You had ever come across in New York
Je was het ooit tegengekomen in New York
00:50
00:50
City Eugene Eugene
Stad Eugene Eugene
Eugene I said
Eugène zei ik
hello
hallo
01:00
01:00 uur
Eugene are you there,
Eugène, ben je daar,
Eugene Hey
Eugène Hé
Eugene
Eugène
<
<
01:10
01:10
Then we kissed
Toen kusten we
Once we lobbed your friend into the elevator
We hebben je vriend ooit de lift in gelobbyd
I went to write my number on a soggy paper towel
Ik ging mijn nummer op een doorweekte papieren handdoek schrijven
And the car went down
En de auto ging naar beneden
And when we were finished making out
En toen we klaar waren met vrijen
We noticed that your skinhead friend was
We hebben gemerkt dat je skinheadvriend dat was
01:30
01:30 uur
gone
verdwenen
Long gone
Lang verdwenen
And you looked into my bloodshot eyes
En je keek in mijn bloeddoorlopen ogen
And said "is it too soon if I call you
En zei: "Is het te vroeg als ik je bel?
01:40
01:40
Sunday"
Zondag"
Eugene
Eugène
Eugene
Eugène
Eugene
Eugène
I said hello, Eugene
Ik zei hallo, Eugene
Are you there,
Ben je daar,
01:55
01:55
Eugene
Eugène
02:00
02:00 uur
02:10
02:10
I said hello
Ik zei hallo
02:20
02:20
(Hello), Eugene (Eugene)
(Hallo), Eugene (Eugene)
Eugene (Eugene)
Eugene (Eugene)
Eugene (oh yeah)
Eugène (oh ja)
I said hello (hello), Eugene
Ik zei hallo (hallo), Eugene
Are you there, Eugene (Tell me are you there)
Ben je daar, Eugene (Zeg me dat je daar bent)
I said hello (hello), Eugene (Eugene)
Ik zei hallo (hallo), Eugene (Eugene)
Eugene (Eugene)
Eugene (Eugene)
Eugene (Tell me oh)
Eugene (Vertel me oh)
I said hello (Hello), Eugene (Eugene)
Ik zei hallo (hallo), Eugene (Eugene)
Does any of this ring a bell Eugene?
Gaat er bij dit alles een belletje rinkelen, Eugene?
< Crescendo
< Crescendo
B Bend
B Buig
R Release
R-vrijgave
/ Slide up
/ Schuif omhoog
\ Slide down
\ Naar beneden glijden
H Hammer-on
H Hamer erop
P Pull-off
P Aftrekken
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Harmonisch
x Mute note
x Notitie dempen
. Play note like a dot in standard notation
. Speel de noot als een punt in de standaardnotatie
^ Ties two notes together
^ Bindt twee noten aan elkaar
(. Pause
(. Pauze