Closer You and I كلمات أغنية ترجمة عربية

Piolo Pascual Version
نسخة بيولو باسكوال
Intro: C Em7 Am F G
مقدمة: C Em7 صباحا F G
Verse 1:
الآية 1:
Hey, there's a look in your eyes
مهلا، هناك نظرة في عينيك
Must be love at first sight
يجب أن يكون الحب من النظرة الأولى
You were just part of a dream
لقد كنت مجرد جزء من الحلم
Nothing more so it seemed
لا شيء أكثر من ذلك على ما يبدو
But my love couldn't wait much longer
لكن حبي لم يستطع الانتظار لفترة أطول
Just can't forget the picture of your smile
فقط لا أستطيع أن أنسى صورة ابتسامتك
'Coz every time I close my eyes
'لأنني في كل مرة أغمض فيها عيني
You come alive
أتيت على قيد الحياة
Chorus:
جوقة:
The closer I get to touching you
كلما اقتربت من لمسك
The closer I get to loving you
كلما اقتربت من حبك
Give it a time
امنحها بعض الوقت
Just a little more time
فقط المزيد من الوقت
We'll be together
سنكون معا
Every little smile
كل ابتسامة صغيرة
That special smile
تلك الابتسامة المميزة
The twinkle in your eye
وميض في عينك
In a little while
في فترة قصيرة
Give it a time
امنحها بعض الوقت
Just a little more time
فقط المزيد من الوقت
So we can get closer
حتى نتمكن من الاقتراب
You and I
أنت وأنا
Verse 2:
الآية 2:
Then could I love you more
ثم هل يمكن أن أحبك أكثر
So much stronger than before
أقوى بكثير من ذي قبل
Why does it seem like a dream
لماذا يبدو وكأنه حلم
So much more so it seems
يبدو أكثر من ذلك بكثير
I guess I found my inspiration
أعتقد أنني وجدت مصدر إلهامي
With just one smile, you take my breath away
بابتسامة واحدة فقط، تخطف أنفاسي
So hold me close
لذا ابقني قريبًا
And say you'll stay with me now
وتقول أنك ستبقى معي الآن
Chorus:
جوقة:
The closer I get to touching you
كلما اقتربت من لمسك
The closer I get to loving you
كلما اقتربت من حبك
Give it a time
امنحها بعض الوقت
Just a little more time
فقط المزيد من الوقت
We'll be together
سنكون معا
Every little smile
كل ابتسامة صغيرة
That special smile
تلك الابتسامة المميزة
The twinkle in your eye
وميض في عينك
In a little while
في فترة قصيرة
Give it a time
امنحها بعض الوقت
Just a little more time
فقط المزيد من الوقت
So we can get closer
حتى نتمكن من الاقتراب
You and I
أنت وأنا