Closer You and I Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Piolo Pascual Version
Piolo Pascual Versiyonu
Intro: C Em7 Am F G
Giriş: C Em7 Am F G
Verse 1:
Ayet 1:
Hey, there's a look in your eyes
Hey, gözlerinde bir bakış var
Must be love at first sight
İlk görüşte aşk olmalı
You were just part of a dream
Sen sadece bir rüyanın parçasıydın
Nothing more so it seemed
Başka bir şey yok, öyle görünüyordu
But my love couldn't wait much longer
Ama aşkım daha fazla bekleyemezdi
Just can't forget the picture of your smile
Gülüşünün resmini unutamıyorum
'Coz every time I close my eyes
Çünkü gözlerimi her kapattığımda
You come alive
Sen canlanıyorsun
Chorus:
Koro:
The closer I get to touching you
Sana dokunmaya yaklaştıkça
The closer I get to loving you
Seni sevmeye yaklaştıkça
Give it a time
Bir süre ver
Just a little more time
Biraz daha zaman
We'll be together
Birlikte olacağız
Every little smile
Her küçük gülümseme
That special smile
O özel gülümseme
The twinkle in your eye
Gözündeki parıltı
In a little while
Kısa bir süre sonra
Give it a time
Bir süre ver
Just a little more time
Biraz daha zaman
So we can get closer
Böylece yaklaşabiliriz
You and I
sen ve ben
Verse 2:
Ayet 2:
Then could I love you more
O zaman seni daha çok sevebilir miyim
So much stronger than before
Öncekinden çok daha güçlü
Why does it seem like a dream
Neden rüya gibi görünüyor
So much more so it seems
Çok daha fazlası öyle görünüyor
I guess I found my inspiration
Sanırım ilhamımı buldum
With just one smile, you take my breath away
Tek bir gülümsemeyle nefesimi kesiyorsun
So hold me close
Bu yüzden beni yakın tut
And say you'll stay with me now
Ve artık benimle kalacağını söyle
Chorus:
Koro:
The closer I get to touching you
Sana dokunmaya yaklaştıkça
The closer I get to loving you
Seni sevmeye yaklaştıkça
Give it a time
Bir süre ver
Just a little more time
Biraz daha zaman
We'll be together
Birlikte olacağız
Every little smile
Her küçük gülümseme
That special smile
O özel gülümseme
The twinkle in your eye
Gözündeki parıltı
In a little while
Kısa bir süre sonra
Give it a time
Bir süre ver
Just a little more time
Biraz daha zaman
So we can get closer
Böylece yaklaşabiliriz
You and I
sen ve ben