All About Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: A Bm G A Bm D G A Bm G A Bm D
مقدمة: أ بم ج أ بم د ج أ بم ج أ بم د
Verse 1:
الآية 1:
I bought a new pair of shoes
اشتريت زوجًا جديدًا من الأحذية
I got a new attitude when I walk
لقد حصلت على موقف جديد عندما أمشي
Cause I'm so over you
لأنني تجاوزتك كثيرًا
And it's all about tonight
والأمر كله يتعلق بهذه الليلة
I'm going out with the girls
سأخرج مع الفتيات
Ready to show all
على استعداد لإظهار كل شيء
the boys what I got
الأولاد ما حصلت عليه
I'm letting go of the hurt
أنا أترك الأذى
Cause it's all about tonight
لأن الأمر كله يتعلق بهذه الليلة
Chorus:
جوقة:
Yeah the night is alive
نعم الليل حي
You can feel the heartbeat
يمكنك أن تشعر بنبض القلب
Let's just go with the flow
دعونا فقط نذهب مع التدفق
We've been working all week
لقد كنا نعمل طوال الأسبوع
Tomorrow doesn't matter
غدا لا يهم
When you're moving your feet
عندما تحرك قدميك
It's all about tonight
كل شيء عن هذه الليلة
We'll be dancing and singing
سنرقص ونغني
And climbing up on the tables
والصعود على الطاولات
We'll be rocking this party
سوف نهز هذه الحفلة
So tell the DJ don't stop
لذا أخبر DJ ألا يتوقف
Grab someone if you're single
احصل على شخص ما إذا كنت أعزبًا
Grab someone if you're not
احصل على شخص ما إذا لم تكن كذلك
It's all about tonight
كل شيء عن هذه الليلة
Verse 2:
الآية 2:
And boy I'm not hanging on
والصبي أنا لا أعلق
cause I threw all
لأنني رميت كل شيء
your drama a way
الدراما الخاصة بك وسيلة
Had something good
كان شيئا جيدا
but it's gone
لكنه ذهب
Yeah it's all
نعم كل شيء
about tonight
عن هذه الليلة
They got the music so loud
لقد حصلوا على الموسيقى بصوت عال جدا
So I won't I hear
لذلك لن أسمع
the phone if you call
الهاتف إذا اتصلت
And we're so over now
وقد انتهينا الآن
cause it's all about tonight
لأن الأمر كله يتعلق بهذه الليلة
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Tonight tonight tonight
الليلة الليلة الليلة
Tonight tonight tonight
الليلة الليلة الليلة
Tonight tonight tonight
الليلة الليلة الليلة
Tonight tonight tonight
الليلة الليلة الليلة
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)