All About Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: A Bm G A Bm D G A Bm G A Bm D
Intro: A Bm G A Bm D G A Bm G A Bm D
Verse 1:
Vers 1:
I bought a new pair of shoes
Ik heb een nieuw paar schoenen gekocht
I got a new attitude when I walk
Ik heb een nieuwe houding gekregen als ik loop
Cause I'm so over you
Omdat ik zo over je heen ben
And it's all about tonight
En het draait allemaal om vanavond
I'm going out with the girls
Ik ga uit met de meiden
Ready to show all
Klaar om alles te laten zien
the boys what I got
de jongens wat ik kreeg
I'm letting go of the hurt
Ik laat de pijn los
Cause it's all about tonight
Want het draait allemaal om vanavond
Chorus:
refrein:
Yeah the night is alive
Ja, de nacht leeft
You can feel the heartbeat
Je kunt de hartslag voelen
Let's just go with the flow
Laten we gewoon met de stroom meegaan
We've been working all week
We hebben de hele week gewerkt
Tomorrow doesn't matter
Morgen maakt niet uit
When you're moving your feet
Wanneer u uw voeten beweegt
It's all about tonight
Het draait allemaal om vanavond
We'll be dancing and singing
We zullen dansen en zingen
And climbing up on the tables
En op de tafels klimmen
We'll be rocking this party
Wij gaan dit feest rocken
So tell the DJ don't stop
Dus zeg tegen de DJ dat hij niet moet stoppen
Grab someone if you're single
Neem iemand mee als je single bent
Grab someone if you're not
Grijp iemand als je dat niet bent
It's all about tonight
Het draait allemaal om vanavond
Verse 2:
Vers 2:
And boy I'm not hanging on
En jongen, ik blijf niet hangen
cause I threw all
want ik gooide alles
your drama a way
jouw drama een manier
Had something good
Iets goeds gehad
but it's gone
maar het is weg
Yeah it's all
Ja, het is alles
about tonight
over vanavond
They got the music so loud
Ze hebben de muziek zo luid gezet
So I won't I hear
Dus ik zal het niet horen
the phone if you call
de telefoon als u belt
And we're so over now
En we zijn nu zo voorbij
cause it's all about tonight
want het draait allemaal om vanavond
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Tonight tonight tonight
Vanavond vanavond vanavond
Tonight tonight tonight
Vanavond vanavond vanavond
Tonight tonight tonight
Vanavond vanavond vanavond
Tonight tonight tonight
Vanavond vanavond vanavond
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)