All About Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: A Bm G A Bm D G A Bm G A Bm D
Wprowadzenie: A Bm G A Bm D G A Bm G A Bm D
Verse 1:
Werset 1:
I bought a new pair of shoes
Kupiłem nową parę butów
I got a new attitude when I walk
Kiedy chodzę, nabrałem nowego nastawienia
Cause I'm so over you
Bo mam dość ciebie
And it's all about tonight
A to wszystko dzisiaj wieczorem
I'm going out with the girls
Wychodzę z dziewczynami
Ready to show all
Gotowy do pokazania wszystkiego
the boys what I got
chłopcy, co mam
I'm letting go of the hurt
Odpuszczam ból
Cause it's all about tonight
Bo to wszystko dotyczy dzisiejszej nocy
Chorus:
Chór:
Yeah the night is alive
Tak, noc żyje
You can feel the heartbeat
Możesz poczuć bicie serca
Let's just go with the flow
Po prostu płyńmy z prądem
We've been working all week
Pracowaliśmy cały tydzień
Tomorrow doesn't matter
Jutro nie ma znaczenia
When you're moving your feet
Kiedy poruszasz nogami
It's all about tonight
Wszystko kręci się wokół dzisiejszego wieczoru
We'll be dancing and singing
Będziemy tańczyć i śpiewać
And climbing up on the tables
I wspinanie się po stołach
We'll be rocking this party
Rozkręcimy tę imprezę
So tell the DJ don't stop
Więc powiedz DJ-owi, żeby nie przestawał
Grab someone if you're single
Złap kogoś, jeśli jesteś singlem
Grab someone if you're not
Złap kogoś, jeśli nie jesteś
It's all about tonight
Wszystko kręci się wokół dzisiejszego wieczoru
Verse 2:
Werset 2:
And boy I'm not hanging on
I chłopcze, nie wytrzymam
cause I threw all
bo rzuciłem wszystko
your drama a way
w pewnym sensie twój dramat
Had something good
Miałem coś dobrego
but it's gone
ale to zniknęło
Yeah it's all
Tak, to wszystko
about tonight
o dzisiejszej nocy
They got the music so loud
Włączyli tak głośną muzykę
So I won't I hear
Więc nie usłyszę
the phone if you call
telefon, jeśli zadzwonisz
And we're so over now
I to już koniec
cause it's all about tonight
bo to wszystko dotyczy dzisiejszej nocy
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Tonight tonight tonight
Dziś wieczorem
Tonight tonight tonight
Dziś wieczorem
Tonight tonight tonight
Dziś wieczorem
Tonight tonight tonight
Dziś wieczorem
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)