Band Aid Songtekst Nederlandse Vertaling

When I met you
Toen ik je ontmoette
I really didn't really like you
Ik vond je echt niet zo leuk
First impression was that you were somebody who
De eerste indruk was dat je iemand was die
Walked right by when I waved at you and say 'Hi'
Liep vlak langs toen ik naar je zwaaide en 'Hallo' zei
But they say
Maar ze zeggen
Bad beginnings make happy endings
Een slecht begin leidt tot een gelukkig einde
And now that I know you I begin to understands things
En nu ik je ken, begin ik dingen te begrijpen
Turn around a hundred and eighty degrees
Draai honderdtachtig graden rond
G (stop)
G (stop)
I found my missing piece
Ik heb mijn ontbrekende stuk gevonden
There something 'bout you
Er is iets met jou
That's like the sun
Dat is net als de zon
You warm up my heart, when I come undone
Je verwarmt mijn hart, als ik ongedaan word
You're like my soul mate
Je bent net mijn soulmate
And on those days,
En op die dagen,
When I hurt
Toen ik pijn deed
When I break
Als ik breek
Mhm
Mhm
You are my band aid You are, you are
Jij bent mijn pleister. Jij bent, jij bent
When I hurt
Toen ik pijn deed
When I break
Als ik breek
You are You are, you are
Jij bent Jij bent, jij bent
When I hurt
Toen ik pijn deed
When I break
Als ik breek
You are
Jij bent
When I get caught in the rain
Als ik in de regen terechtkom
And it feels like
En het voelt alsof
There is no one in the world who understands my
Er is niemand ter wereld die mijn verhaal begrijpt
Complications that I face on certain days
Complicaties waar ik op bepaalde dagen mee te maken krijg
As I talk it through with you
Terwijl ik het met je bespreek
No matter how I try to hide
Hoe ik me ook probeer te verstoppen
Just see straight from my disguise
Kijk gewoon rechtstreeks vanuit mijn vermomming
You know how to fix me
Je weet hoe je mij moet repareren
You are my therapy
Jij bent mijn therapie
(STOP)
(STOP)
Baby oh
Schat, oh
There something 'bout you
Er is iets met jou
That's like the sun
Dat is net als de zon
You warm up my heart, when I come undone
Je verwarmt mijn hart, als ik ongedaan word
You're like my soul mate
Je bent net mijn soulmate
And on those days,
En op die dagen,
When I hurt
Toen ik pijn deed
When I break
Als ik breek
Mhm
Mhm
You are my band aid You are, you are
Jij bent mijn pleister. Jij bent, jij bent
When I hurt
Toen ik pijn deed
When I break
Als ik breek
You are You are, you are
Jij bent Jij bent, jij bent
When I hurt
Toen ik pijn deed
When I break
Als ik breek
You are
Jij bent
Isn't it funny how these things get turned around?
Is het niet grappig hoe deze dingen worden omgedraaid?
Just when I thought I knew you
Net toen ik dacht dat ik je kende
You prove me wrong
Je bewijst dat ik ongelijk heb
I used to hate the things you love
Ik haatte de dingen waar jij van houdt
And love the things you hate
En hou van de dingen die je haat
And now I like it
En nu vind ik het leuk
I like it
Ik vind het leuk
I like it
Ik vind het leuk
Now I la la la like it
Nu vind ik het la la la leuk
I like it
Ik vind het leuk
I like it
Ik vind het leuk
Now I la la la like it
Nu vind ik het la la la leuk
I like it
Ik vind het leuk
I like it
Ik vind het leuk
There something 'bout you
Er is iets met jou
That's like the sun
Dat is net als de zon
You warm up my heart, when I come undone
Je verwarmt mijn hart, als ik ongedaan word
You're like my soul mate
Je bent net mijn soulmate
And on those days,
En op die dagen,
When I hurt
Toen ik pijn deed
When I break
Als ik breek
Mhm
Mhm
You are my band aid You are, you are
Jij bent mijn pleister. Jij bent, jij bent
When I hurt
Toen ik pijn deed
When I break
Als ik breek
You are You are, you are
Jij bent Jij bent, jij bent
When I hurt
Toen ik pijn deed
When I break
Als ik breek
You are
Jij bent
And now I like it
En nu vind ik het leuk
I like it
Ik vind het leuk
I like it
Ik vind het leuk
Now I la la la like it
Nu vind ik het la la la leuk
I like it
Ik vind het leuk
I like it
Ik vind het leuk
Now I la la la like it
Nu vind ik het la la la leuk
I like it
Ik vind het leuk
Lalalalalala I like it
Lalalalalala Ik vind het leuk
I lalala like it
Ik vind het lalala leuk