What Do You Take Me For? Songtekst Nederlandse Vertaling
Pixie Lott - Waar zie je mij voor aan?
by Pixie Lott
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Rap)
(Rap)
Uh, the drop-top specialist
Uh, de droptop-specialist
Yes, we turn heads like an exorcist
Ja, we trekken de aandacht als een exorcist
These red bottoms on our feet, looking devilish
Deze rode broekjes aan onze voeten zien er duivels uit
We take it to the next level, so effortless
We tillen het moeiteloos naar een hoger niveau
I'm tired of you kicking the dirt
Ik ben het beu dat jij tegen het vuil schopt
Just want the dust to settle
Ik wil gewoon dat het stof is neergedaald
I'll find just what I deserve
Ik zal precies vinden wat ik verdien
If you can't do better
Als je het niet beter kunt doen
Can't say that you took your time
Ik kan niet zeggen dat je de tijd hebt genomen
Before the sweet turned sour
Voordat het zoete zuur werd
You changed right before my eyes
Je veranderde vlak voor mijn ogen
You picked the wrong flower
Je hebt de verkeerde bloem geplukt
(CHORUS)
(KOOR)
Don't know what you think I'm after
Ik weet niet wat je denkt dat ik bedoel
Don't think I can take anymore
Denk niet dat ik het niet meer aankan
Don't know what you think I'm after
Ik weet niet wat je denkt dat ik bedoel
What do you take me for, what do you take me for?
Waar zie je mij voor aan, waar zie je mij voor aan?
Done, I'm like whatever
Klaar, ik ben zoals wat dan ook
Gone right through the front door
Rechtdoor via de voordeur gegaan
Bye, won't see you later
Dag, ik zie je later niet meer
What do you take me for, what do you take me for?
Waar zie je mij voor aan, waar zie je mij voor aan?
Boy, now that the tables have turned
Jongen, nu de rollen zijn omgedraaid
Don't let me see you begging
Laat me je niet zien smeken
It's a hard, hard lesson to learn
Het is een harde, harde les om te leren
When it's me you're not getting
Als ik het ben, krijg je het niet
So low, and you're all alone
Zo laag, en je bent helemaal alleen
And now you've got no power
En nu heb je geen macht
Let go, 'cause I'm cutting the rope
Laat los, want ik snij het touw door
You climbed the wrong tower
Je hebt de verkeerde toren beklommen
(CHORUS)
(KOOR)
(Rap)
(Rap)
Save your tears in a bucket
Bewaar je tranen in een emmer
Yeah, the way you handle this, yeugh, I'm disgusted
Ja, de manier waarop je hiermee omgaat, ik walg ervan
Never been busted, treat me like a suspect
Ik ben nog nooit opgepakt, behandel me als een verdachte
Why am I the one that just can't be trusted?
Waarom ben ik degene die gewoon niet te vertrouwen is?
Try harder, discuss it
Doe je best, bespreek het
Why bother, I made you, I'll make another, and she'll go farther
Waarom moeite doen, ik heb jou gemaakt, ik zal er nog een maken, en zij zal verder gaan
And you can bet a million on it
En je kunt er een miljoen op inzetten
South of France, on a yacht, with us chillin' on it
Zuid-Frankrijk, op een jacht, terwijl wij erop chillen
Da da da da do, oh oh oh oh
Da da da da doen, oh oh oh oh
(CHORUS)
(KOOR)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.