Motorway to Roswell Songtekst Nederlandse Vertaling

Motorway To Roswell - Pixies
Snelweg naar Roswell - Pixies
lead guitar transcribed by Jere Klami
leadgitaar getranscribeerd door Jere Klami
Intro: (not very accurate, corrections welcome)
Intro: (niet erg nauwkeurig, correcties welkom)
There are three different lead guitar things:
Er zijn drie verschillende leadgitaardingen:
And here's the chorus:
En hier is het refrein:
Sparkled as he turned to graze our city
Glinsterde toen hij zich omdraaide om onze stad te laten grazen
He started heading for the motorway
Hij begon richting de snelweg te rijden
and he came right down
en hij kwam meteen naar beneden
Chords
Akkoorden
Last night he could not make it
Gisteravond kon hij er niet bij zijn
He tried hard but he could not make it
Hij deed zijn best, maar het lukte hem niet
Last night he could not make it
Gisteravond kon hij er niet bij zijn
On a holiday
Op vakantie
For many miles
Vele kilometers lang
Looking for a place to stay
Op zoek naar een plek om te verblijven
Near some friendly star
In de buurt van een vriendelijke ster
He found this mote
Hij heeft dit stofje gevonden
And now we wonder where we are
En nu vragen we ons af waar we zijn
How could this so great
Hoe kon dit zo geweldig zijn
Turn so shitty
Word zo klote
He ended up in army crates
Hij belandde in legerkratten
And photographs in files
En foto's in bestanden
His tiny boat
Zijn kleine boot
Sparked as he turned to grazed our city
Vonkte toen hij zich omdraaide om onze stad te begrazen
I started driving on the motorway
Ik begon op de snelweg te rijden
I was feeling down
Ik voelde me somber
Last night he could not make it
Gisteravond kon hij er niet bij zijn
Last night he could not make it
Gisteravond kon hij er niet bij zijn
He tried hard but he could not make it
Hij deed zijn best, maar het lukte hem niet
Last night he could not make
Gisteravond kon hij niet komen
On a holiday
Op vakantie
So many miles
Zoveel kilometers
Looking for a place to stay
Op zoek naar een plek om te verblijven
Near some friendly star
In de buurt van een vriendelijke ster
He found this mote
Hij heeft dit stofje gevonden
And now we wonder
En nu vragen wij ons af
How could this so great
Hoe kon dit zo geweldig zijn
Turn so shit
Draai zo shit
He ended up in army crates
Hij belandde in legerkratten
And photographs in files
En foto's in bestanden
His tiny boat
Zijn kleine boot
Sparked as he grazed it
Het vonkte terwijl hij het begraasde
He started heading for the motorway
Hij begon richting de snelweg te rijden
And he came right down
En hij kwam regelrecht naar beneden