Wave of Mutilation Liedtext Deutsche Übersetzung

The Pixies - Wave of Mutilation
Die Pixies – Welle der Verstümmelung
(INTRO) (Chords on top, Joey's octaves on bottom)
(INTRO) (Akkorde oben, Joeys Oktaven unten)
*go back forth between these
*Gehe zwischen diesen hin und her
2 octaves on this part
2 Oktaven auf diesem Teil
(VERSE 1) (chords in parenthesis not actually played)
(VERS 1) (Akkorde in Klammern werden nicht wirklich gespielt)
Cease to resist, giving my goodbye
Hören Sie auf, Widerstand zu leisten, und verabschieden Sie sich von mir
Drive my car into the ocean
Fahre mit meinem Auto ins Meer
You'll think I'm dead, but I sail away
Du wirst denken, ich sei tot, aber ich segle davon
(CHORUS)
(CHOR)
On a wave of mutilation
Auf einer Welle der Verstümmelung
Wave of mutilation
Welle der Verstümmelung
Wave of mutilation
Welle der Verstümmelung
A wave .... wave
Eine Welle ... Welle
Bass: E-6--6-6-6--6-6--6-6-6--6-6--6-6-6--6-3-3--3-3--|
Bass: E-6--6-6-6--6-6--6-6-6--6-6--6-6-6--6-3-3--3-3--|
(VERSE 2)
(VERS 2)
I've kissed mermaids, rode the el nino
Ich habe Meerjungfrauen geküsst und bin mit dem El Niño geritten
Walked the sand with the crustaceans
Mit den Krebstieren durch den Sand gelaufen
Could find my way to mariana
Konnte meinen Weg nach Mariana finden
Now play CHORUS two times
Spielen Sie nun CHORUS zweimal
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
These are the octaves Joey plays on the last line in the verse:
Dies sind die Oktaven, die Joey in der letzten Zeile des Verses spielt:
You'll think I'm dead but I sail away
Du wirst denken, ich sei tot, aber ich segle davon