A Line in the Sand كلمات أغنية ترجمة عربية

How to stop the murdering, by now we should have learned
كيف نوقف القتل، كان علينا أن نتعلمه الآن
If we don't then we're a sham, bad overwhelms the good
إذا لم نفعل ذلك فنحن خدعة، والسيئ يطغى على الجيد
Bad overwhelms the good
فالسيء يطغى على الجيد
Oh oh-oh oh oh, oh-oh-oh, oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
What I've seen, yes it's changed how I see humankind
ما رأيته، نعم لقد تغير كيف أرى البشرية
I used to think progress was made, we could get something right
كنت أعتقد أنه تم إحراز تقدم، ويمكننا تحقيق شيء صحيح
We could get something right
يمكننا الحصول على شيء صحيح
horus 1
حورس 1
Enough is enough, a line in the sand
لقد طفح الكيل، خط في الرمال
Seven or eight thousand people killed by hand
سبعة أو ثمانية آلاف شخص قتلوا باليد
They stepped off the edge, they did not step back
لقد خرجوا عن الحافة ولم يتراجعوا
If we have not learned by now, then we're a sham
إذا لم نتعلم حتى الآن، فنحن خدعة
When we first got to the camp, supplies were not enough
عندما وصلنا إلى المخيم لأول مرة، لم تكن الإمدادات كافية
I saw a displaced family eating a cold horse's hoof
رأيت عائلة نازحة تأكل حافر حصان بارد
Oh a cold horse's hoof
يا حافر الحصان البارد
Oh oh-oh oh oh, oh-oh-oh, oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
We sent up tents, brought in water, air drops were dispersed
أرسلنا الخيام، وأحضرنا الماء، وتم توزيع قطرات الهواء
But I saw people kill each other just to get there first
لكنني رأيت الناس يقتلون بعضهم البعض فقط للوصول إلى هناك أولاً
Oh just to get there first
أوه فقط للوصول إلى هناك أولا
horus 2
حورس 2
Enough is enough, a line in the sand
لقد طفح الكيل، خط في الرمال
Seven or eight thousand people killed by hand
سبعة أو ثمانية آلاف شخص قتلوا باليد
They stepped off the edge, they did not step back
لقد خرجوا عن الحافة ولم يتراجعوا
If we have not learned by now, then we're a sham
إذا لم نتعلم حتى الآن، فنحن خدعة
What we did, why we did it, I make no excuse
ما فعلناه، ولماذا فعلناه، ليس لدي أي عذر
We got things wrong but I believe we also did some good
لقد أخطأنا في الأمور ولكني أعتقد أننا قمنا أيضًا ببعض الأمور الجيدة
What we did, why we did it, I make no excuse
ما فعلناه، ولماذا فعلناه، ليس لدي أي عذر
I believe we have a future to do something good
أعتقد أن لدينا مستقبل لنفعل شيئًا جيدًا
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh-oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه