A Line in the Sand Letras Tradução em Português

PJ Harvey - Uma Linha na Areia

by PJ Harvey

PJ Harvey - A Line in the Sand letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

A Line in the Sand - PJ Harvey
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
PJ Harvey A Line in the Sand

How to stop the murdering, by now we should have learned
Como parar o assassinato, já deveríamos ter aprendido
If we don't then we're a sham, bad overwhelms the good
Se não o fizermos, seremos uma farsa, o mal supera o bem
Bad overwhelms the good
O mal supera o bom
Oh oh-oh oh oh, oh-oh-oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
What I've seen, yes it's changed how I see humankind
O que eu vi, sim, mudou a forma como vejo a humanidade
I used to think progress was made, we could get something right
Eu costumava pensar que havia progresso, poderíamos fazer algo certo
We could get something right
Poderíamos acertar algo
horus 1
Hórus 1
Enough is enough, a line in the sand
Já basta, uma linha na areia
Seven or eight thousand people killed by hand
Sete ou oito mil pessoas mortas à mão
They stepped off the edge, they did not step back
Eles saíram do limite, não recuaram
If we have not learned by now, then we're a sham
Se ainda não aprendemos, então somos uma farsa
When we first got to the camp, supplies were not enough
Quando chegamos ao acampamento, os suprimentos não eram suficientes
I saw a displaced family eating a cold horse's hoof
Eu vi uma família deslocada comendo casco de cavalo frio
Oh a cold horse's hoof
Oh casco de cavalo frio
Oh oh-oh oh oh, oh-oh-oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
We sent up tents, brought in water, air drops were dispersed
Montamos barracas, trouxemos água, gotas de ar foram dispersadas
But I saw people kill each other just to get there first
Mas eu vi pessoas se matarem só para chegar lá primeiro
Oh just to get there first
Ah, só para chegar lá primeiro
horus 2
Hórus 2
Enough is enough, a line in the sand
Já basta, uma linha na areia
Seven or eight thousand people killed by hand
Sete ou oito mil pessoas mortas à mão
They stepped off the edge, they did not step back
Eles saíram do limite, não recuaram
If we have not learned by now, then we're a sham
Se ainda não aprendemos, então somos uma farsa
What we did, why we did it, I make no excuse
O que fizemos, por que fizemos isso, não dou desculpas
We got things wrong but I believe we also did some good
Erramos, mas acredito que também fizemos algo de bom
What we did, why we did it, I make no excuse
O que fizemos, por que fizemos isso, não dou desculpas
I believe we have a future to do something good
Acredito que temos um futuro para fazer algo de bom
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh-oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.