All and Everyone كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D Am Em / D Am Em / D Am Em / D Am Am
مقدمة: D Am Em / D Am Em / D Am Em / D Am Am
VERSE:
الآية:
Death was everywhere,
كان الموت في كل مكان،
in the air and in the sounds
في الهواء وفي الأصوات
coming off the mounds of Bolton's Ridge.
نزوله من تلال بولتون ريدج.
Death's anchorage.
مرسى الموت.
When you rolled a smoke or told a joke,
عندما دخنت سيجارة أو قلت نكتة،
it was in the laughter and drinking water
كان في الضحك وماء الشرب
it approached the beach as strings of cutters,
اقتربت من الشاطئ كخيوط من القواطع،
dropped into the sea and lay around us.
سقط في البحر واستلقى حولنا.
Death was in the ancient fortress,
وكان الموت في القلعة القديمة،
shelled by a million bullets
قصفت بمليون رصاصة
from gunners, waiting in the copses
من المدفعية، ينتظرون في رجال الشرطة
with hearts that threatened to pop their boxes,
بقلوب هددت بتفجير صناديقها،
as we advanced into the sun
كما تقدمنا في الشمس
death was all and everyone.
كان الموت هو كل شيء والجميع.
death was all and everyone.
كان الموت هو كل شيء والجميع.
CHORUS:
الجوقة:
As we, advancing in the sun
ونحن نتقدم في الشمس
As we, advancing, every man
ونحن نتقدم كل رجل
As we, advancing in the sun
ونحن نتقدم في الشمس
VERSE:
الآية:
Death hung in the smoke and clung
الموت معلق في الدخان وتشبث
To 400 acres of useless beachfront
إلى 400 فدان من واجهة الشاطئ عديمة الفائدة
A bank of red earth, dripping down
ضفة من الأرض الحمراء، تقطر للأسفل
Death is now, and now, and now
الموت هو الآن، والآن، والآن
Death was everywhere,
كان الموت في كل مكان،
in the air and in the sounds
في الهواء وفي الأصوات
Coming off the mounds of Bolton's Ridge
نزوله من تلال بولتون ريدج
Death's anchorage
مرسى الموت
Death was in the staring sun
كان الموت في الشمس المحدقة
Fixing it's eyes on everyone
تثبيت عينه على الجميع
It rattled the bones of the Light Horsemen
لقد هزت عظام الفرسان الخفيفين
Still lying out there in the open
لا تزال مستلقية هناك في العراء
CHORUS:
الجوقة:
As we, advancing in the sun
ونحن نتقدم في الشمس
As we, advancing, every man
ونحن نتقدم كل رجل
As we, advancing in the sun
ونحن نتقدم في الشمس
Sing "Death to all and everyone"
غناء "الموت للجميع والجميع"
OUTRO:
الخاتمة:
D Am Em (until the end)
D Am Em (حتى النهاية)