All and Everyone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PJ Harvey – Wszyscy i wszyscy

by PJ Harvey

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

PJ Harvey All and Everyone

INTRO: D Am Em / D Am Em / D Am Em / D Am Am
WSTĘP: D Am Em / D Am Em / D Am Em / D Am Am
VERSE:
WERSET:
Death was everywhere,
Śmierć była wszędzie,
in the air and in the sounds
w powietrzu i w dźwiękach
coming off the mounds of Bolton's Ridge.
schodząc z kopców Bolton's Ridge.
Death's anchorage.
Zakotwiczenie śmierci.
When you rolled a smoke or told a joke,
Kiedy spaliłeś papierosa lub opowiedziałeś dowcip,
it was in the laughter and drinking water
było to w śmiechu i piciu wody
it approached the beach as strings of cutters,
zbliżał się do plaży jak sznury kutrów,
dropped into the sea and lay around us.
wpadł do morza i leżał wokół nas.
Death was in the ancient fortress,
Śmierć była w starożytnej fortecy,
shelled by a million bullets
ostrzelany milionem kul
from gunners, waiting in the copses
od strzelców, czekających w zagajnikach
with hearts that threatened to pop their boxes,
z sercami, które groziły wybiciem ich pudełek,
as we advanced into the sun
gdy zbliżyliśmy się do słońca
death was all and everyone.
śmierć była wszystkim i wszystkimi.
death was all and everyone.
śmierć była wszystkim i wszystkimi.
CHORUS:
CHÓR:
As we, advancing in the sun
Tak jak my, posuwając się w słońcu
As we, advancing, every man
Jak my, postęp, każdy człowiek
As we, advancing in the sun
Tak jak my, posuwając się w słońcu
VERSE:
WERSET:
Death hung in the smoke and clung
Śmierć wisiała w dymie i przylgnęła
To 400 acres of useless beachfront
Do 400 akrów bezużytecznej plaży
A bank of red earth, dripping down
Spadająca ławica czerwonej ziemi
Death is now, and now, and now
Śmierć jest teraz i teraz, i teraz
Death was everywhere,
Śmierć była wszędzie,
in the air and in the sounds
w powietrzu i w dźwiękach
Coming off the mounds of Bolton's Ridge
Schodząc z kopców Bolton's Ridge
Death's anchorage
Zakotwiczenie śmierci
Death was in the staring sun
Śmierć była w palącym słońcu
Fixing it's eyes on everyone
Skupia wzrok na wszystkich
It rattled the bones of the Light Horsemen
To zagrzechotało w kościach Lekkich Jeźdźców
Still lying out there in the open
Wciąż leży na otwartej przestrzeni
CHORUS:
CHÓR:
As we, advancing in the sun
Tak jak my, posuwając się w słońcu
As we, advancing, every man
Jak my, postęp, każdy człowiek
As we, advancing in the sun
Tak jak my, posuwając się w słońcu
Sing "Death to all and everyone"
Zaśpiewaj „Śmierć wszystkim i wszystkim”
OUTRO:
KONIEC:
D Am Em (until the end)
D Am Em (do końca)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.