All and Everyone Versuri Traducere în Română
PJ Harvey - Toți și Toți
by PJ Harvey
PJ Harvey - All and Everyone versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
INTRO: D Am Em / D Am Em / D Am Em / D Am Am
INTRO: D Am Em / D Am Em / D Am Em / D Am Am
VERSE:
versetul:
Death was everywhere,
Moartea era peste tot,
in the air and in the sounds
în aer şi în sunete
coming off the mounds of Bolton's Ridge.
ieșind de pe movilele din Bolton's Ridge.
Death's anchorage.
Ancorajul morții.
When you rolled a smoke or told a joke,
Când ai aruncat un fum sau ai spus o glumă,
it was in the laughter and drinking water
era în râs și apă potabilă
it approached the beach as strings of cutters,
s-a apropiat de plajă ca șiruri de tăietori,
dropped into the sea and lay around us.
s-a aruncat în mare și s-a întins în jurul nostru.
Death was in the ancient fortress,
Moartea a fost în cetatea antică,
shelled by a million bullets
bombardat de un milion de gloanțe
from gunners, waiting in the copses
de la tunieri, care așteaptă în cîmpuri
with hearts that threatened to pop their boxes,
cu inimi care amenințau să-și spargă cutiile,
as we advanced into the sun
pe măsură ce înaintam spre soare
death was all and everyone.
moartea a fost totul și toată lumea.
death was all and everyone.
moartea a fost totul și toată lumea.
CHORUS:
Refren:
As we, advancing in the sun
Pe măsură ce noi, înaintând în soare
As we, advancing, every man
Ca noi, înaintând, fiecare om
As we, advancing in the sun
Pe măsură ce noi, înaintând în soare
VERSE:
versetul:
Death hung in the smoke and clung
Moartea atârna în fum și se agăța
To 400 acres of useless beachfront
La 400 de acri de plajă inutilă
A bank of red earth, dripping down
Un mal de pământ roșu, care picură
Death is now, and now, and now
Moartea este acum, și acum, și acum
Death was everywhere,
Moartea era peste tot,
in the air and in the sounds
în aer şi în sunete
Coming off the mounds of Bolton's Ridge
Ieșind din movilele din Bolton's Ridge
Death's anchorage
Ancorajul morții
Death was in the staring sun
Moartea era în soarele holbat
Fixing it's eyes on everyone
Fixându-și ochii pe toată lumea
It rattled the bones of the Light Horsemen
A zguduit oasele Călăreților Lumini
Still lying out there in the open
Încă întins acolo, în aer liber
CHORUS:
Refren:
As we, advancing in the sun
Pe măsură ce noi, înaintând în soare
As we, advancing, every man
Ca noi, înaintând, fiecare om
As we, advancing in the sun
Pe măsură ce noi, înaintând în soare
Sing "Death to all and everyone"
Cântați „Moarte tuturor și tuturor”
OUTRO:
OUTRO:
D Am Em (until the end)
D Am Em (până la sfârșit)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
