All and Everyone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: D Am Em / D Am Em / D Am Em / D Am Am
GİRİŞ: D Am Em / D Am Em / D Am Em / D Am Am
VERSE:
AYET:
Death was everywhere,
Ölüm her yerdeydi,
in the air and in the sounds
havada ve seslerde
coming off the mounds of Bolton's Ridge.
Bolton's Ridge'in tümseklerinden geliyoruz.
Death's anchorage.
Ölümün demirleme yeri.
When you rolled a smoke or told a joke,
Sigara içtiğinizde ya da şaka yaptığınızda,
it was in the laughter and drinking water
kahkahalarda ve içme suyundaydı
it approached the beach as strings of cutters,
kesici diziler halinde sahile yaklaştı,
dropped into the sea and lay around us.
denize düştü ve etrafımıza yattı.
Death was in the ancient fortress,
Ölüm antik kaledeydi,
shelled by a million bullets
bir milyon kurşunla vuruldu
from gunners, waiting in the copses
polislerde bekleyen topçulardan
with hearts that threatened to pop their boxes,
kutularını patlatmakla tehdit eden kalplerle,
as we advanced into the sun
güneşe doğru ilerledikçe
death was all and everyone.
ölüm her şeydi ve herkesti.
death was all and everyone.
ölüm her şeydi ve herkesti.
CHORUS:
Koro:
As we, advancing in the sun
Biz güneşte ilerlerken
As we, advancing, every man
Biz ilerledikçe, her insan
As we, advancing in the sun
Biz güneşte ilerlerken
VERSE:
AYET:
Death hung in the smoke and clung
Ölüm dumanın içinde asılı kaldı ve yapıştı
To 400 acres of useless beachfront
400 dönümlük işe yaramaz sahil kenarına
A bank of red earth, dripping down
Aşağıya damlayan kırmızı toprak yığını
Death is now, and now, and now
Ölüm şimdi, şimdi ve şimdi
Death was everywhere,
Ölüm her yerdeydi,
in the air and in the sounds
havada ve seslerde
Coming off the mounds of Bolton's Ridge
Bolton Ridge'in tümseklerinden çıkıyoruz
Death's anchorage
Ölümün demirleme yeri
Death was in the staring sun
Ölüm bakan güneşteydi
Fixing it's eyes on everyone
Gözlerini herkesin üzerine dikmek
It rattled the bones of the Light Horsemen
Hafif Süvarilerin kemiklerini sarstı
Still lying out there in the open
Hala orada açıkta yatıyorsun
CHORUS:
Koro:
As we, advancing in the sun
Biz güneşte ilerlerken
As we, advancing, every man
Biz ilerledikçe, her insan
As we, advancing in the sun
Biz güneşte ilerlerken
Sing "Death to all and everyone"
"Herkese ölüm" şarkısını söyleyin
OUTRO:
OUTRO:
D Am Em (until the end)
D Am Em (sonuna kadar)