Black Hearted Love Liedtext Deutsche Übersetzung

"Black Hearted Love" by Polly Jean Harvey and John Parrish
„Black Hearted Love“ von Polly Jean Harvey und John Parrish
Taken from the album "A Man A Woman Walked By"
Aus dem Album „A Man A Woman Walked By“
This is a pretty rough version - I'm not too good a picking out chords. Consider yourself warned!
Dies ist eine ziemlich grobe Version – ich bin nicht besonders gut darin, Akkorde auszuwählen. Betrachten Sie sich als gewarnt!
(Intro riff)
(Intro-Riff)
I think I saw you in the shadows
Ich glaube, ich habe dich im Schatten gesehen
I move in closer beneath your windows
Ich ziehe näher unter deine Fenster
Who would suspect me of this rapture?
Wer würde mich dieser Entrückung verdächtigen?
And who but my black hearted love
Und wer außer meiner schwarzherzigen Liebe
And who but my black hearted love
Und wer außer meiner schwarzherzigen Liebe
As 1st Verse
Als 1. Vers
When you call out my name in rapture
Wenn du entzückt meinen Namen rufst
I volunteer my soul for murder
Ich opfere meine Seele für den Mord
I wish this moment here forever
Ich wünsche mir diesen Moment hier für immer
Pre chorus
Vorchor
And you are my black hearted love
Und du bist meine schwarzherzige Liebe
And you are my black hearted love
Und du bist meine schwarzherzige Liebe
In the rain, in the evening I will come again
Bei Regen werde ich abends wiederkommen
(Intro Riff)
(Intro-Riff)
I'd like to take you;
Ich würde dich gerne mitnehmen;
I'd like to take you to a place I know
Ich würde dich gerne an einen Ort mitnehmen, den ich kenne
My black hearted
Mein schwarzes Herz
I'd like to take you;
Ich würde dich gerne mitnehmen;
I'd like to take you to a place I know
Ich würde dich gerne an einen Ort mitnehmen, den ich kenne
My black hearted
Mein schwarzes Herz
I'd like to take you;
Ich würde dich gerne mitnehmen;
I'd like to take you to a place I know
Ich würde dich gerne an einen Ort mitnehmen, den ich kenne
My black hearted
Mein schwarzes Herz
I'd like to take you;
Ich würde dich gerne mitnehmen;
I'd like to take you to a place I know
Ich würde dich gerne an einen Ort mitnehmen, den ich kenne
My black hearted
Mein schwarzes Herz