Black Hearted Love Songtekst Nederlandse Vertaling

"Black Hearted Love" by Polly Jean Harvey and John Parrish
"Black Hearted Love" van Polly Jean Harvey en John Parrish
Taken from the album "A Man A Woman Walked By"
Afkomstig van het album "A Man A Woman Walked By"
This is a pretty rough version - I'm not too good a picking out chords. Consider yourself warned!
Dit is een behoorlijk ruwe versie - ik ben niet zo goed in het uitkiezen van akkoorden. Beschouw jezelf als gewaarschuwd!
(Intro riff)
(Introriff)
I think I saw you in the shadows
Ik denk dat ik je in de schaduw zag
I move in closer beneath your windows
Ik ga dichter onder je ramen wonen
Who would suspect me of this rapture?
Wie zou mij van deze opname verdenken?
And who but my black hearted love
En wie anders dan mijn zwarthartige liefde
And who but my black hearted love
En wie anders dan mijn zwarthartige liefde
As 1st Verse
Als 1e vers
When you call out my name in rapture
Als je in vervoering mijn naam roept
I volunteer my soul for murder
Ik bied mijn ziel aan voor moord
I wish this moment here forever
Ik wens dit moment hier voor altijd
Pre chorus
Voor refrein
And you are my black hearted love
En jij bent mijn liefde met een zwart hart
And you are my black hearted love
En jij bent mijn liefde met een zwart hart
In the rain, in the evening I will come again
In de regen, 's avonds kom ik weer
(Intro Riff)
(Introriff)
I'd like to take you;
Ik wil je graag meenemen;
I'd like to take you to a place I know
Ik wil je graag meenemen naar een plek die ik ken
My black hearted
Mijn zwarte hart
I'd like to take you;
Ik wil je graag meenemen;
I'd like to take you to a place I know
Ik wil je graag meenemen naar een plek die ik ken
My black hearted
Mijn zwarte hart
I'd like to take you;
Ik wil je graag meenemen;
I'd like to take you to a place I know
Ik wil je graag meenemen naar een plek die ik ken
My black hearted
Mijn zwarte hart
I'd like to take you;
Ik wil je graag meenemen;
I'd like to take you to a place I know
Ik wil je graag meenemen naar een plek die ik ken
My black hearted
Mijn zwarte hart