Black Hearted Love 歌詞 日本語訳

"Black Hearted Love" by Polly Jean Harvey and John Parrish
ポリー・ジーン・ハーヴェイとジョン・パリッシュによる「Black Hearted Love」
Taken from the album "A Man A Woman Walked By"
アルバム「ア・マン・ア・ウーマン・ウォークド・バイ」より
This is a pretty rough version - I'm not too good a picking out chords. Consider yourself warned!
これはかなりラフなバージョンです。私はコードを選ぶのがあまり得意ではありません。警告を受けていると考えてください。
(Intro riff)
(イントロのリフ)
I think I saw you in the shadows
影の中であなたを見たような気がします
I move in closer beneath your windows
私はあなたの窓の下に近づきます
Who would suspect me of this rapture?
この携挙について誰が私を疑うでしょうか？
And who but my black hearted love
そして、私の心の黒い愛以外に誰がいますか
And who but my black hearted love
そして、私の心の黒い愛以外に誰がいますか
As 1st Verse
第 1 節として
When you call out my name in rapture
あなたが有頂天になって私の名前を呼ぶとき
I volunteer my soul for murder
私は自分の魂を殺人に志願します
I wish this moment here forever
ここでのこの瞬間を永遠に願っています
Pre chorus
コーラス前
And you are my black hearted love
そしてあなたは私の腹黒い恋人です
And you are my black hearted love
そしてあなたは私の腹黒い恋人です
In the rain, in the evening I will come again
雨の中、夕方にまた来ます
(Intro Riff)
(イントロリフ)
I'd like to take you;
あなたを連れて行きたいのですが。
I'd like to take you to a place I know
私の知っている場所に連れて行きたいのですが
My black hearted
私の黒い心
I'd like to take you;
あなたを連れて行きたいのですが。
I'd like to take you to a place I know
私の知っている場所に連れて行きたいのですが
My black hearted
私の黒い心
I'd like to take you;
あなたを連れて行きたいのですが。
I'd like to take you to a place I know
私の知っている場所に連れて行きたいのですが
My black hearted
私の黒い心
I'd like to take you;
あなたを連れて行きたいのですが。
I'd like to take you to a place I know
私の知っている場所に連れて行きたいのですが
My black hearted
私の黒い心