Begin the End كلمات أغنية ترجمة عربية
الدواء الوهمي - ابدأ النهاية
by Placebo
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(الآية 1)
Look me in the eyes, say that again
انظر إلي في عيني، قل ذلك مرة أخرى
Take me to your chest and let me in
خذني إلى صدرك وأدخلني
Get me mouth to mouth and make a mess
خذني من الفم إلى الفم وأحدث فوضى
Knock me off my feet like heroine
ضربني من قدمي مثل البطلة
No need to disguise or to pretend
لا حاجة للتنكر أو التظاهر
Don't misconstrue and don't misapprehend
فلا تخطئوا في الظن ولا تخطئوا في الظن
There's nothing left, no fortress to defend
لم يبق شيء، ولا حصن للدفاع عنه
Tonight's the night, that we begin the end
الليلة هي الليلة التي نبدأ فيها النهاية
You and I kept looking transcend
أنت وأنا ظللنا نبحث عن التجاوز
The fact that I was breaking to your bend
حقيقة أنني كنت كسر لثني الخاص بك
But this is now insanely than was then
ولكن هذا الآن بجنون مما كان عليه في ذلك الوقت
And tonight's the night, that we begin the end
والليلة هي الليلة التي نبدأ فيها النهاية
(Chorus)
(جوقة)
And I tried, God knows I tried
ولقد حاولت، والله يعلم أنني حاولت
But there's nothing you can do to change my mind
لكن لا يوجد شيء يمكنك فعله لتغيير رأيي
I tried, God knows I tried
حاولت، والله أعلم أنني حاولت
But there's nothing you can do to change my mind
لكن لا يوجد شيء يمكنك فعله لتغيير رأيي
And I don't enjoy to watch you crumble
وأنا لا أستمتع برؤيتك تنهار
Don't enjoy to watch you cry
لا تستمتع بمشاهدتك تبكي
But make no mistake
ولكن لا تخطئ
Make no mistake
لا تخطئ
(Verse 2)
(الآية 2)
Look me in the eyes and say it again
انظر إلي في عيني وقلها مرة أخرى
Blame me for the sorry state you're at
ألومني على الحالة المؤسفة التي أنت فيها
It's not my fault if you can't comprehend
ليس خطأي إذا كنت لا تستطيع الفهم
And tonight's the night, that we begin the end
والليلة هي الليلة التي نبدأ فيها النهاية
(Chorus)
(جوقة)
And I tried, God knows I tried
ولقد حاولت، والله يعلم أنني حاولت
But there's nothing you can do to change my mind
لكن لا يوجد شيء يمكنك فعله لتغيير رأيي
I tried, God knows I tried
حاولت، والله أعلم أنني حاولت
But there's nothing you can do to change my mind
لكن لا يوجد شيء يمكنك فعله لتغيير رأيي
And I don't enjoy to watch you crumble
وأنا لا أستمتع برؤيتك تنهار
Don't enjoy to watch you cry
لا تستمتع بمشاهدتك تبكي
And I don't enjoy to watch you crumble
وأنا لا أستمتع برؤيتك تنهار
And don't enjoy to watch you cry
ولا تستمتع بمشاهدتك تبكي
Make no mistake
لا تخطئ
Make no mistake
لا تخطئ
(Outro)
(الخاتمة)
Look me in the eyes say that again
انظر إلي في عيني وقل ذلك مرة أخرى
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
