Begin the End 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Look me in the eyes, say that again
私の目を見て、もう一度言ってください
Take me to your chest and let me in
私をあなたの胸に連れて行って、中に入れてください
Get me mouth to mouth and make a mess
口移しでめちゃくちゃにしてください
Knock me off my feet like heroine
ヒロインのように私を足から叩き落としてください
No need to disguise or to pretend
変装したり、ふりをしたりする必要はありません
Don't misconstrue and don't misapprehend
誤解しないでください、誤解しないでください
There's nothing left, no fortress to defend
もう何も残っていない、守るべき要塞もない
Tonight's the night, that we begin the end
今夜は終わりが始まる夜だ
You and I kept looking transcend
あなたと私は超越を見続けた
The fact that I was breaking to your bend
私があなたの曲がり角に屈していたという事実
But this is now insanely than was then
しかし、これは当時よりもめちゃくちゃです
And tonight's the night, that we begin the end
そして今夜は終わりが始まる夜だ
(Chorus)
(コーラス)
And I tried, God knows I tried
そして私は試した、神は私が試したことを知っている
But there's nothing you can do to change my mind
でも私の考えを変えるためにあなたにできることは何もない
I tried, God knows I tried
私は試してみた、神は私が試したことを知っている
But there's nothing you can do to change my mind
でも私の考えを変えるためにあなたにできることは何もない
And I don't enjoy to watch you crumble
そして私はあなたが崩れていくのを見るのは好きではありません
Don't enjoy to watch you cry
あなたが泣いているのを見るのを楽しんではいけません
But make no mistake
しかし、間違えないでください
Make no mistake
間違えないでね
(Verse 2)
(第2節)
Look me in the eyes and say it again
私の目を見てもう一度言ってください
Blame me for the sorry state you're at
あなたが置かれている悲惨な状況を私を責めてください
It's not my fault if you can't comprehend
理解できなくても私のせいではない
And tonight's the night, that we begin the end
そして今夜は終わりが始まる夜だ
(Chorus)
(コーラス)
And I tried, God knows I tried
そして私は試した、神は私が試したことを知っている
But there's nothing you can do to change my mind
でも私の考えを変えるためにあなたにできることは何もない
I tried, God knows I tried
私は試してみた、神は私が試したことを知っている
But there's nothing you can do to change my mind
でも私の考えを変えるためにあなたにできることは何もない
And I don't enjoy to watch you crumble
そして私はあなたが崩れていくのを見るのは好きではありません
Don't enjoy to watch you cry
あなたが泣いているのを見るのを楽しんではいけません
And I don't enjoy to watch you crumble
そして私はあなたが崩れていくのを見るのは好きではありません
And don't enjoy to watch you cry
そして、あなたが泣いているのを見るのを楽しんではいけません
Make no mistake
間違えないでね
Make no mistake
間違えないでね
(Outro)
(アウトロ)
Look me in the eyes say that again
私の目を見てもう一度言ってください