Kaja كلمات أغنية ترجمة عربية

Ne mogu ti pomoc ove noci
لا أستطيع مساعدتك الليلة
jer ne mogu protiv srca svog
لأنني لا أستطيع أن أفعل ذلك ضد قلبي
jer nemogu skriti svoju bol
لأنني لا أستطيع إخفاء ألمي
Hm
أم
uzalud, ovaj put, sve je gotovo
عبثا، هذه المرة، انتهى كل شيء
Ne pitaj me s kim cu da se budim
لا تسألني مع من أستيقظ
jer, to vise necu biti ja
لأنه لن يكون لي بعد الآن
umrijecu, na tudim rukama
سأموت على أيدي الآخرين
sanjajuc, miris tvog, plavog uvojka
الحلم، رائحة تجعيد الشعر الأزرق الخاص بك
Hm
أم
Kaja, ove noci
كاجا، هذه الليلة
Hm
أم
kaja, sklopi oci
كايا، أغمض عينيك
kaja, ne cekaj me ti
كاجا، لا تنتظرني
Kaja, ove noci
كاجا، هذه الليلة
kaja, sklopi oci
كايا، أغمض عينيك
necu, ti se vratiti
لن أفعل، سأعود إليك
Ne vjeruj da spominjem te cesto
لا تصدق أنني أذكرك كثيرًا
da se tajno molim za tebe
لأدعو لك سرا
strazarim kraj tvoje ulice
أنا أحرس شارعك
Hm
أم
da uz rum, gubim um i tiho nestajem
أنني مع الروم أفقد عقلي وأختفي بهدوء
Jezdim nad pucinama hvara
أنا أركب فوق تلال هفار
na njeznom vjetru zaborava
على ريح النسيان اللطيفة
ispod mog balkona miris oguljelih narandi
تحت شرفتي رائحة الرمان المقشر
Orkestar izgubljenih snova i djeca
أوركسترا الأحلام الضائعة والأطفال
talasi odnose vjetrove
الأمواج تحمل الرياح
i na kraju puta samo ti i samo bol
وفي نهاية الطريق، أنت فقط والألم فقط