Kaja Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ne mogu ti pomoc ove noci
Nie mogę ci dzisiaj pomóc
jer ne mogu protiv srca svog
bo nie mogę tego zrobić wbrew mojemu sercu
jer nemogu skriti svoju bol
bo nie mogę ukryć swojego bólu
Hm
Hmm
uzalud, ovaj put, sve je gotovo
na próżno, tym razem wszystko się skończyło
Ne pitaj me s kim cu da se budim
Nie pytaj mnie, z kim się budzę
jer, to vise necu biti ja
bo to już nie będę ja
umrijecu, na tudim rukama
Umrę na rękach innych ludzi
sanjajuc, miris tvog, plavog uvojka
śniąc, zapach twoich niebieskich loków
Hm
Hmm
Kaja, ove noci
Kaja, tej nocy
Hm
Hmm
kaja, sklopi oci
Kaja, zamknij oczy
kaja, ne cekaj me ti
Kaja, nie czekaj na mnie
Kaja, ove noci
Kaja, tej nocy
kaja, sklopi oci
Kaja, zamknij oczy
necu, ti se vratiti
Nie zrobię tego, wrócę do ciebie
Ne vjeruj da spominjem te cesto
Nie wierz, że często o Tobie wspominam
da se tajno molim za tebe
potajemnie modlić się za ciebie
strazarim kraj tvoje ulice
Strzegę twojej ulicy
Hm
Hmm
da uz rum, gubim um i tiho nestajem
że przy rumie tracę rozum i cicho znikam
Jezdim nad pucinama hvara
Jeżdżę po wzgórzach Hvaru
na njeznom vjetru zaborava
na delikatnym wietrze zapomnienia
ispod mog balkona miris oguljelih narandi
pod moim balkonem unosił się zapach obranych granatów
Orkestar izgubljenih snova i djeca
Orkiestra Utraconych Marzeń i Dzieci
talasi odnose vjetrove
fale niosą wiatr
i na kraju puta samo ti i samo bol
a na końcu drogi tylko ty i tylko ból