Odlazim Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Otkad si oti'la
Sen gittiğinden beri
sav sam u suzama
Tamamen gözyaşları içindeyim
opet boli stara rana.
eski yara yine acıyor.
Otkad si oti'la
Sen gittiğinden beri
sav sam u suzama
Tamamen gözyaşları içindeyim
ti si svjetlo moga dana.
sen günümün ışığısın
Nisu valjda dukati
Bunlar düka değil, değil mi?
i njegovi pokloni
ve onun hediyeleri
nekad nekad davno
bir zamanlar
tebe meni oteli.
benden çalındın.
Ja sam srca ranjiva
Kalbimde savunmasızım
ti si mala tvrđava
sen küçük bir kalesin
ne vidim ti oči
gözlerini göremiyorum
iza tvojih zidova.
duvarlarının arkasında.
Ref:
Referans:
Odlazim, odlazim,
Gidiyorum, gidiyorum
sa planete putujem,
Gezegenden seyahat ediyorum,
putujem, putujem,
Seyahat ediyorum, seyahat ediyorum,
mjesecu se radujem.
Ayını sabırsızlıkla bekliyorum.
Odlazim, odlazim,
Gidiyorum, gidiyorum
sa planete putujem,
Gezegenden seyahat ediyorum,
putujem, putujem,
Seyahat ediyorum, seyahat ediyorum,
mjesecu se radujem,
ayını sabırsızlıkla bekliyorum
Nikada se neću vratiti.
Asla geri dönmeyeceğim.
Ref jo? jednom
Henüz ref? bir kez
nikada se neću vratiti,
asla geri dönmeyeceğim
nikada se neću vratiti,
asla geri dönmeyeceğim
nikada se neću vratiti.
asla geri dönmeyeceğim