First Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G#maj7 C# G#maj7 C# (repeat)
المقدمة: G#maj7 C# G#maj7 C# (تكرار)
Today my first love has arrived
اليوم وصل حبي الأول
Did you see her? Did you approve?
هل رأيتها؟ هل وافقت؟
What if I asked this of you?
ماذا لو طلبت هذا منك؟
Would everything you'd say be true?
هل كل ما ستقوله سيكون صحيحا؟
When I was young I played with toys
عندما كنت صغيراً كنت ألعب بالألعاب
Games were small then, not so involved
كانت الألعاب صغيرة في ذلك الوقت، ولم تكن متضمنة إلى هذا الحد
My toys meant most of all
ألعابي كانت تعني الأهم من ذلك كله
You know how kids are when they're small
أنت تعرف كيف يكون الأطفال عندما يكونون صغارًا
But now today I find a lot has come to change my mind
لكن اليوم أجد أن الكثير قد تغير رأيي
It took some time to understand
استغرق الأمر بعض الوقت لفهم
Older people play little games in another way
يلعب كبار السن ألعابًا صغيرة بطريقة أخرى
Their castles crumble to sand
قلاعهم تنهار إلى الرمال
A lonely hour to withstand
ساعة وحيدة للصمود
Today my first love is alone
اليوم حبي الأول وحيد
Do you miss her? Is it so sad?
هل تفتقدها؟ هل هو حزين جدا؟
The tears you cry should be glad
الدموع التي تبكيها يجب أن تكون سعيدة
Remembering her's not all that bad
تذكرها ليس بالأمر السيء
Today my first love is alone
اليوم حبي الأول وحيد
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com