First Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G#maj7 C# G#maj7 C# (repeat)
Intro: G#maj7 C# G#maj7 C# (herhaling)
Today my first love has arrived
Vandaag is mijn eerste liefde gearriveerd
Did you see her? Did you approve?
Heb je haar gezien? Heb je het goedgekeurd?
What if I asked this of you?
Wat als ik dit van je zou vragen?
Would everything you'd say be true?
Zou alles wat je zegt waar zijn?
When I was young I played with toys
Toen ik jong was, speelde ik met speelgoed
Games were small then, not so involved
Games waren toen klein en niet zo betrokken
My toys meant most of all
Mijn speelgoed betekende vooral
You know how kids are when they're small
Je weet hoe kinderen zijn als ze klein zijn
But now today I find a lot has come to change my mind
Maar nu merk ik dat er veel is gekomen om van gedachten te veranderen
It took some time to understand
Het kostte wat tijd om het te begrijpen
Older people play little games in another way
Ouderen spelen op een andere manier kleine spelletjes
Their castles crumble to sand
Hun kastelen brokkelen af tot zand
A lonely hour to withstand
Een eenzaam uur om te doorstaan
Today my first love is alone
Vandaag is mijn eerste liefde alleen
Do you miss her? Is it so sad?
Mis je haar? Is het zo verdrietig?
The tears you cry should be glad
De tranen die je huilt zouden blij moeten zijn
Remembering her's not all that bad
Haar herdenken is nog niet zo erg
Today my first love is alone
Vandaag is mijn eerste liefde alleen
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com