Overboard كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I see you crying and it rains
أراك تبكي وتهطل الأمطار
Washing away the bad days
غسل الأيام السيئة
Washing away the pain loss brings yeah
إن التخلص من فقدان الألم يجلب نعم
And then you smile though it aches
ثم تبتسم رغم الألم
Cos you don't believe in mistakes
لأنك لا تؤمن بالأخطاء
Just that we made a mess of things
فقط أننا صنعنا فوضى في الأمور
Prechorus:
مقدمة:
When the deal that you made with love is now a one way street
عندما تصبح الصفقة التي أبرمتها مع الحب الآن طريقًا باتجاه واحد
A one way street
شارع ذو اتجاه واحد
Chorus:
جوقة:
And you'll feel you'll go overboard cos you're incomplete,
وستشعر أنك ستبالغ في الأمر لأنك غير مكتمل،
incomplete
غير مكتمل
Verse:
الآية:
You're not afraid to rely
أنت لا تخاف من الاعتماد
On any way you can try
بأي طريقة يمكنك تجربتها
To learn to make some sense of things yeah
لتعلم كيفية فهم بعض الأشياء نعم
And the way you say we'll get by
والطريقة التي تقول أننا سوف نتجاوزها
With a little laugh we can fly
مع قليل من الضحك يمكننا أن نطير
You know the measure of hope that brings
أنت تعرف مقدار الأمل الذي يجلبه
Prechorus:
مقدمة:
When the deal that you made with love is just a one way street
عندما تكون الصفقة التي عقدتها مع الحب مجرد طريق ذو اتجاه واحد
A one way street
شارع ذو اتجاه واحد
Chorus:
جوقة:
And you'll feel you'll go overboard
وسوف تشعر أنك سوف تذهب إلى البحر
Cos you're incomplete, incomplete
لأنك غير مكتمل، غير مكتمل
Verse:
الآية:
I hear you laughing like a child
أسمعك تضحك مثل طفل
Instead of choking all riled
بدلا من الاختناق كل غضب
Instead of staring at shortcomings yeah
بدلا من التحديق في أوجه القصور نعم
Just like the rain when you cried
تماما مثل المطر عندما بكيت
Washed all the stains of false pride
غسلت كل بقع الكبرياء الزائفة
You'll learn to make the best of things
سوف تتعلم كيفية تحقيق أفضل الأشياء
Bridge:
الجسر:
Have a little more of not enough
لديك أكثر من ذلك بقليل من لا يكفي
More of what is less but isn't love
المزيد مما هو أقل ولكنه ليس حبًا
Little of the same you're dreaming of
القليل من نفس الشيء الذي تحلم به
That's enough, that's enough
هذا يكفي، هذا يكفي
Corrections always accepted cause this is my debut and I'm not so good to play guitar.
يتم قبول التصحيحات دائمًا لأن هذا هو أول ظهور لي وأنا لست جيدًا في العزف على الجيتار.
to: henkanjk@hotmail.com
إلى: henkanjk@hotmail.com