War Letras Tradução em Português

Well,I've done all my best to create this tab. Of course,some parts aren't
Bem, fiz todo o possível para criar esta guia. Claro, algumas partes não são
100%,nevertheless I tried to do it closer to original version. Hope,You will appreciate
100%, porém tentei fazer mais próximo da versão original. Espero que você aprecie
my work. I
meu trabalho. eu
figured out chords from this video http://www.youtube.com/watch'v=svfQEVUcj9M
descobri os acordes deste vídeo http://www.youtube.com/watch'v=svfQEVUcj9M
Poets of the Fall - War
Poetas do Outono - Guerra
Riff #1 Part 1 Part 2 Part 3
Riff #1 Parte 1 Parte 2 Parte 3
Riff #2 Bass Bass*
Riff #2 Baixo Baixo*
Riff #1 + Part 1
Riff #1 + Parte 1
Do you remember standing on a broken field
Você se lembra de estar em um campo quebrado
Riff #1 + Part 2
Riff #1 + Parte 2
White crippled wings beating the sky
Asas brancas aleijadas batendo no céu
Riff #1 + Part 1
Riff #1 + Parte 1
The harbingers of war with their nature revealed
Os arautos da guerra com sua natureza revelada
Riff #1 + Part 3
Riff #1 + Parte 3
And our chances flowing by
E nossas chances fluindo
Riff #2
Riff #2
If I can let the memory heal Bass
Se eu puder deixar a memória curar Bass
I will remember you with me on that field
Vou lembrar de você comigo naquele campo
Chords for Chorus 1
Acordes para o Refrão 1
Hm
Hum
When I thought that I fought this war alone
Quando pensei que lutei esta guerra sozinho
Hm
Hum
You were there by my side on the frontline
Você estava ao meu lado na linha de frente
When I thought that I fought without a cause
Quando pensei que lutei sem causa
You gave me a reason to try
Você me deu um motivo para tentar
Verse 2(Play like 1st)
Verso 2 (toque como o primeiro)
Turn the page I need to see something new
Vire a página, preciso ver algo novo
For now my innocence is torn
Por enquanto minha inocência está rasgada
We cannot linger on this stunted view
Não podemos permanecer nesta visão atrofiada
Like rabid dogs of war
Como cães de guerra raivosos
Pre-Chorus(The same way, only change bass)
Pré-Refrão (Da mesma forma, só muda o baixo)
I will let me memory heal Bass*
Vou deixar minha memória curar Bass*
I'll remember you with me on that field
Vou lembrar de você comigo naquele campo
When I thought that I fought this war alone
Quando pensei que lutei esta guerra sozinho
Hm
Hum
You were there by my side on the frontline
Você estava ao meu lado na linha de frente
su
su
And we fought to believe the impossible
E lutamos para acreditar no impossível
When I thought that I fought this war alone
Quando pensei que lutei esta guerra sozinho
Hm
Hum
We were one with our destinies entwined
Éramos um com nossos destinos entrelaçados
When I thought that we fought without a cause
Quando pensei que lutamos sem causa
You gave me the reason why
Você me deu a razão pela qual
Chords for the 1st part of Bridge)
Acordes para a 1ª parte do Bridge)
Dsus2/H A#maj7 A#maj7*
Dsus2/H A#maj7 A#maj7*
Play melody: F |F Fm F|Dsus4 Dm/C
Tocar melodia: F |F Fm F|Dsus4 Dm/C
us2/H
us2/H
Bridge(The 1st part)
Ponte(A 1ª parte)
/H
/H
With no one wearing their real face
Sem ninguém usando seu rosto real
It's a witheout of emotion
É um sem emoção
And I've only got my brittle bones to break the fall
E eu só tenho meus ossos frágeis para amortecer a queda
/H
/H
When the love in leters fade
Quando o amor em letras desaparece
It's like moving in slow motion
É como se mover em câmera lenta
And we're already too late if we arrive at all
E já estamos muito atrasados se chegarmos
Chords for the 2nd part of Bridge
Acordes para a 2ª parte do Bridge
Bridge(The 2nd part)
Ponte(A 2ª parte)
And then we're caught up in the arms race
E então somos apanhados na corrida armamentista
And involuntary addiction
E vício involuntário
And we're shedding every value our mothers taught
E estamos abandonando todos os valores que nossas mães ensinaram
So will you please show me your real face
Então, por favor, me mostre seu verdadeiro rosto
Draw the line in the horizon
Desenhe a linha no horizonte
Cos I only need you name to call the reasons why
Porque eu só preciso do seu nome para explicar as razões pelas quais
I fo-o-o-o-ought
Eu fo-o-o-deveria
Repeat Chorus 2
Repita o refrão 2
Outro: F |F Fm F|Dsus4 Dm/C
Outro: F |F Fm F|Dsus4 Dm/C
us2/H
us2/H
End Dsus2(xx0230)
Fim Dsus2(xx0230)