Pain Becomes Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Poisonblack - Pain Becomes Me
Poisonblack - الألم يصبح لي
Tunng: D (1 step down)
تونغ: D (خطوة واحدة لأسفل)
Intro:
مقدمة:
All this time I've been dreaming of it
كل هذا الوقت كنت أحلم به
All this time it's been haunting in my head
كل هذا الوقت كان يطاردني في رأسي
Tempting me,
يغريني،
inviting me to fall asleep in its arms
تدعوني إلى النوم بين أحضانها
To fall from grace,
أن يسقط من النعمة،
to breathe its ever-dimming dusk
لتتنفس غسقها الذي يخفت باستمرار
Through my eyes
من خلال عيني
you could see the hurt I crave
يمكنك رؤية الأذى الذي أتوق إليه
Through my eyes
من خلال عيني
you'd see there's nothing left to save
سترى أنه لم يتبق شيء لحفظه
I heard you said: "There's a light up ahead",
سمعت أنك قلت: "هناك ضوء أمامنا"،
but I am heading towards a dead end
لكنني أتجه نحو طريق مسدود
I just can't say no,
أنا فقط لا أستطيع أن أقول لا،
I just can't let go for it's got me bent
أنا فقط لا أستطيع أن أتركها لأنها جعلتني عازمة
Chorus:
جوقة:
I crave therefore I am and that is all I ever feel
أنا أشتهي إذن أنا موجود وهذا كل ما أشعر به
I hope you'd understand ...
أتمنى أنك فهمت...
One love, one pain, one enemy
حب واحد، ألم واحد، عدو واحد
I toast to misery as I dig into the devils bone
أنا أشرب نخب البؤس وأنا أحفر في عظام الشيطان
And for eternity the pain became me
وإلى الأبد أصبح الألم لي
and won't leave me alone
ولن يتركني وحدي
I crave therefore I am and that is all I ever feel
أنا أشتهي إذن أنا موجود وهذا كل ما أشعر به
I hope you'd understand ...
أتمنى أنك فهمت...
One love, one pain, one enemy
حب واحد، ألم واحد، عدو واحد
I toast to misery as I dig into the devils bone
أنا أشرب نخب البؤس وأنا أحفر في عظام الشيطان
And for eternity the pain became me
وإلى الأبد أصبح الألم لي
and won't leave me alone
ولن يتركني وحدي