Pain Becomes Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Poisonblack - Pain Becomes Me
Poisonblack - Ból staje się mną
Tunng: D (1 step down)
Strojenie: D (1 stopień w dół)
Intro:
Wprowadzenie:
All this time I've been dreaming of it
Przez cały ten czas o tym marzyłem
All this time it's been haunting in my head
Przez cały ten czas chodziło mi to po głowie
Tempting me,
Kusi mnie,
inviting me to fall asleep in its arms
zapraszając mnie do zaśnięcia w jego ramionach
To fall from grace,
Wypaść z łaski,
to breathe its ever-dimming dusk
oddychać jego coraz ciemniejszym zmierzchem
Through my eyes
Moimi oczami
you could see the hurt I crave
widziałeś ból, którego pragnę
Through my eyes
Moimi oczami
you'd see there's nothing left to save
Zobaczysz, że nie ma już nic do uratowania
I heard you said: "There's a light up ahead",
Słyszałem, jak mówiłeś: „Przed nami jest światło”,
but I am heading towards a dead end
ale zmierzam w ślepy zaułek
I just can't say no,
Po prostu nie mogę powiedzieć nie,
I just can't let go for it's got me bent
Po prostu nie mogę odpuścić, bo to mnie męczy
Chorus:
Chór:
I crave therefore I am and that is all I ever feel
Pragnę, więc jestem i tylko to czuję
I hope you'd understand ...
Mam nadzieję, że zrozumiesz...
One love, one pain, one enemy
Jedna miłość, jeden ból, jeden wróg
I toast to misery as I dig into the devils bone
Wznoszę toast za nieszczęście, wbijając się w kość diabła
And for eternity the pain became me
I na zawsze ból stał się mną
and won't leave me alone
i nie zostawi mnie w spokoju
I crave therefore I am and that is all I ever feel
Pragnę, więc jestem i tylko to czuję
I hope you'd understand ...
Mam nadzieję, że zrozumiesz...
One love, one pain, one enemy
Jedna miłość, jeden ból, jeden wróg
I toast to misery as I dig into the devils bone
Wznoszę toast za nieszczęście, wbijając się w kość diabła
And for eternity the pain became me
I na zawsze ból stał się mną
and won't leave me alone
i nie zostawi mnie w spokoju