Güvenmedin Letra Traducción al Español

Bulursun elbet birilerini
Por supuesto que encontrarás a alguien
Denedim ama güvenmedim ki
Lo intenté pero no confié
Canım, alıştım duvarlarına
Querida, me acostumbré a tus paredes.
Ben de öyle gidip sildirmedim ki
No fui y lo borré simplemente.
Gel de gör şu hâlimi, hiç var sanma sakın
Ven y mira mi situación, no creas que existe en absoluto.
Kalmaz hiç mecalimiz, bi' yerden asılım
No nos quedarán fuerzas, colgaré de algún lado
Tamam, gönlümüz evin parça, bin dert yazılır
Vale, nuestros corazones son pedazos de la casa, mil problemas están escritos.
Sen de kalmaz akılın
Tampoco perderás la cabeza
Güvenmedin bi' gün bana
No confiaste en mí un día
Yanar öyle hep canım yavaş yavaş
Siempre arde así, querida, lentamente.
Geçer mi hiç sarılmadan?
¿Está bien sin un abrazo?
Bekler misin bi' gün daha?
¿Puedes esperar un día más?
Bağırmışım tek seni avaz avaz
Sólo te grité a todo pulmón.
Otur konuş acıtmadan
Siéntate y habla sin lastimarte.
Yalan olur, yanına kalmaz
Es mentira, no puedes salirte con la tuya.
Bi' daha asla adımı anma
Nunca vuelvas a mencionar mi nombre
Seninle olmaz da gülerim ben her şeye
Aunque no sea contigo me reiré de todo
Bu hayal dünya, ben de takılmışım gerçeğe (Ah)
Este es un mundo de sueños, yo también estoy atrapado en la realidad (Ah)
Ellerimden tutar mısın? Bugün biraz fazla yalnızım
¿Puedes tomar mis manos? Estoy un poco solo hoy
Tamam, söyle, anlatsınlar sana her şeyi
Vale, dímelo y te lo contarán todo.
Konuşmadım kimseyle, kendimi kapatmışım
No hablé con nadie, me cerré
Kapattım gözlerimi, göremedim gerçeği
Cerré los ojos, no pude ver la verdad.
Hakim bey, kes cezamı
Juez, condeneme.
Söyle, ner'de yanlış yapmışım?
Dime, ¿dónde me equivoqué?
Tamam, bi' tanem, suçum bi' tek sen'le kalmışım (Ah)
Está bien, cariño, es mi culpa que esté atrapada contigo sola (Ah)
Yalan değil, söyledim ben, sensin en büyük yanlışım
No es mentira, te lo dije, eres mi mayor error.
Sanırım sen de biraz şanssızım
Supongo que también tengo un poco de mala suerte.
Güvenmedin bi' gün bana
No confiaste en mí un día
Yanar öyle hep canım yavaş yavaş
Siempre arde así, querida, lentamente.
Geçer mi hiç sarılmadan?
¿Está bien sin un abrazo?
Bekler misin bi' gün daha?
¿Puedes esperar un día más?
Bağırmışım tek seni avaz avaz
Sólo te grité a todo pulmón.
Otur konuş acıtmadan
Siéntate y habla sin lastimarte.