Sönmüş Yıldızlar Lyrics English Translation

İyi giden her şeyi, bi’ şekilde mahvettim
Everything that was going well, I somehow ruined it
Bu bende gizli bi’ zehir, bilmediğin
This is a secret poison in me that you don't know
Affetmeyi seçmedin, haklı gerekçelerin
You didn't choose to forgive, your reasons were right
Son anlarımız hala aklımda dün gibi
Our last moments are still in my mind like yesterday
Sen bu şehrin üstünden uçup giderken rüyanda
While you are flying over this city in your dreams
Ben uykusuzdum ve bunu gizledim
I was sleepless and I hid it
İkimiz niye olmadık diye düşündüm saatlerce
I thought for hours why it wasn't just the two of us.
Uzandım yanında seni izledim
I lay next to you and watched you
Sen gündüzdün ben gece
You were the day, I was the night
Ayrıldık hece hece
We parted syllable by syllable
Kalmadı bende adın
I don't have your name anymore
Sönmüş yıldızlar artık
The stars are extinguished now
Belki heyecanı kaçmış
Maybe he lost his excitement
Kalbin taş gibi katı
Your heart is hard as stone
Sen bu şehrin üstünden uçup giderken bi’ anda
While you were flying over this city, suddenly
Ben huzursuzdum ve bunu gizledim (bunu gizledim)
I was restless and I hid it (I hid it)
İkimiz niye olmadık diye düşündüm saatlerce
I thought for hours why it wasn't just the two of us.
Oturdum bi’ film gibi bizi izledim
I sat and watched us like a movie
Sen gündüzdün ben gece
You were the day, I was the night
Ayrıldık hece hece
We parted syllable by syllable
Kalmadı bende adın
I don't have your name anymore
Sönmüş yıldızlar artık
The stars are extinguished now
Belki heyecanı kaçmış
Maybe he lost his excitement
Kalbin taş gibi katı
Your heart is hard as stone