Damnit Anna كلمات أغنية ترجمة عربية

verse:
الآية:
break:
استراحة:
damnit anna don't look at me that way
اللعنة آنا لا تنظر إلي بهذه الطريقة
you know very well what you did that day
أنت تعرف جيدًا ما فعلته في ذلك اليوم
yes you know very well
نعم أنت تعرف جيدا
you say you got a soul to sell
تقول أن لديك روحًا للبيع
but if you wanna meet the devil
ولكن إذا كنت تريد مقابلة الشيطان
you gotta go to hell
عليك أن تذهب إلى الجحيم
damnit anna can't you look me in the eyes
اللعنة آنا، لا يمكنك أن تنظري في عيني
you better pay attention when I'm giving you advice
من الأفضل أن تنتبه عندما أقدم لك النصيحة
'cause you petty out the nose
لأنك تافهة من الأنف
that nothing comes for free
أن لا شيء يأتي مجانا
you already paid the price of losing me
لقد دفعت بالفعل ثمن خسارتي
break:
استراحة:
well i am big and flesh
حسنًا، أنا كبير ولحم
I dread the words you read
أخاف من الكلمات التي تقرأها
a book without a cover
كتاب بدون غلاف
so don't judge me 'till its over
لذلك لا تحكم علي حتى ينتهي الأمر
damnit anna don't you give me away
اللعنة آنا لا تعطيني بعيدا
I'm sleeping in the shadows and I'm here to stay
أنا أنام في الظل وأنا هنا لأبقى
they say if you love something
يقولون إذا كنت تحب شيئا
you better give it away
من الأفضل أن تتخلى عنه
but i've seen the same things happen
ولكنني رأيت نفس الأشياء تحدث
in a canned rage
في الغضب المعلب
damnit anna (damnit anna)
اللعنة آنا (اللعنة آنا)
damnit anna (damnit anna)
اللعنة آنا (اللعنة آنا)
etc.
إلخ.
lyrics may be a bit off but mostly correct i hope.
قد تكون الكلمات متوقفة قليلاً ولكن آمل أن تكون صحيحة في الغالب.
fantastic band - fantastic song - love it and play it.
فرقة رائعة - أغنية رائعة - أحبها وأعزفها.