Damnit Anna Songtekst Nederlandse Vertaling

verse:
vers:
break:
breken:
damnit anna don't look at me that way
Verdomde Anna, kijk niet zo naar mij
you know very well what you did that day
Je weet heel goed wat je die dag hebt gedaan
yes you know very well
ja jij weet het heel goed
you say you got a soul to sell
Je zegt dat je een ziel te verkopen hebt
but if you wanna meet the devil
maar als je de duivel wilt ontmoeten
you gotta go to hell
je moet naar de hel gaan
damnit anna can't you look me in the eyes
Verdomde Anna, kun je me niet in de ogen kijken
you better pay attention when I'm giving you advice
Je kunt beter opletten als ik je advies geef
'cause you petty out the nose
Omdat je de neus uitsteekt
that nothing comes for free
dat niets gratis is
you already paid the price of losing me
Je hebt de prijs al betaald om mij te verliezen
break:
breken:
well i am big and flesh
Nou, ik ben groot en vlees
I dread the words you read
Ik ben bang voor de woorden die je leest
a book without a cover
een boek zonder omslag
so don't judge me 'till its over
Dus oordeel niet over mij totdat het voorbij is
damnit anna don't you give me away
Verdomde Anna, geef me niet weg
I'm sleeping in the shadows and I'm here to stay
Ik slaap in de schaduw en ik ben hier om te blijven
they say if you love something
ze zeggen als je van iets houdt
you better give it away
je kunt het beter weggeven
but i've seen the same things happen
maar ik heb dezelfde dingen zien gebeuren
in a canned rage
in ingeblikte woede
damnit anna (damnit anna)
verdomde anna (verdomde anna)
damnit anna (damnit anna)
verdomde anna (verdomde anna)
etc.
enz.
lyrics may be a bit off but mostly correct i hope.
De teksten zijn misschien een beetje afwijkend, maar ik hoop dat ze grotendeels correct zijn.
fantastic band - fantastic song - love it and play it.
fantastische band - fantastisch nummer - vind het geweldig en speel het.