Damnit Anna Liedtext Deutsche Übersetzung

verse:
Vers:
break:
Pause:
damnit anna don't look at me that way
Verdammt, Anna, sieh mich nicht so an
you know very well what you did that day
Du weißt sehr gut, was du an diesem Tag getan hast
yes you know very well
Ja, du weißt es sehr gut
you say you got a soul to sell
Du sagst, du hast eine Seele zu verkaufen
but if you wanna meet the devil
Aber wenn du den Teufel treffen willst
you gotta go to hell
Du musst zur Hölle fahren
damnit anna can't you look me in the eyes
Verdammt, Anna, kannst du mir nicht in die Augen schauen?
you better pay attention when I'm giving you advice
Pass besser auf, wenn ich dir Ratschläge gebe
'cause you petty out the nose
Weil du kleinlich bist
that nothing comes for free
dass es nichts umsonst gibt
you already paid the price of losing me
Du hast bereits den Preis dafür bezahlt, mich zu verlieren
break:
Pause:
well i am big and flesh
Nun, ich bin groß und fleischig
I dread the words you read
Ich fürchte mich vor den Worten, die du liest
a book without a cover
ein Buch ohne Cover
so don't judge me 'till its over
Also verurteile mich nicht, bis es vorbei ist
damnit anna don't you give me away
Verdammt, Anna, verrate mich nicht
I'm sleeping in the shadows and I'm here to stay
Ich schlafe im Schatten und bin hier, um zu bleiben
they say if you love something
Man sagt, wenn man etwas liebt
you better give it away
Gib es besser weg
but i've seen the same things happen
aber ich habe die gleichen Dinge passieren sehen
in a canned rage
in einer regelrechten Wut
damnit anna (damnit anna)
verdammte Anna (verdammte Anna)
damnit anna (damnit anna)
verdammte Anna (verdammte Anna)
etc.
usw.
lyrics may be a bit off but mostly correct i hope.
Der Text ist vielleicht etwas abwegig, aber größtenteils korrekt, hoffe ich.
fantastic band - fantastic song - love it and play it.
fantastische Band – fantastischer Song – ich liebe ihn und spiele ihn.