Loose Change Liedtext Deutsche Übersetzung

Be my mirror; show me what I can change
Sei mein Spiegel; Zeig mir, was ich ändern kann
Don't go, I know that you know
Geh nicht, ich weiß, dass du es weißt
Don't let me down softly
Lass mich nicht sanft im Stich
Well, this all happened on a sunny day
Nun, das alles geschah an einem sonnigen Tag
You still couldn't see it
Du konntest es immer noch nicht sehen
when it was just a half an inch away
als es nur einen halben Zoll entfernt war
Staring you right in the face, I say,
Ich starre dir direkt ins Gesicht und sage:
"Why can't you just say what you mean?
„Warum kannst du nicht einfach sagen, was du meinst?
Why can't you say what you mean, baby?"
Warum kannst du nicht sagen, was du meinst, Baby?
Shufflin' sideways
Seitwärts schlurfen
There's no way to get home
Es gibt keine Möglichkeit, nach Hause zu kommen
You're so slippery, frozen, ice cold, alone
Du bist so glitschig, gefroren, eiskalt, allein
Now I see that your expression's changed
Jetzt sehe ich, dass sich Ihr Gesichtsausdruck verändert hat
Are you wishing you saved my place?
Wünschst du dir, du hättest meine Wohnung gerettet?
You're stranded on the ocean floor
Du bist auf dem Meeresboden gestrandet
Wonderin' what you could have said before
Ich frage mich, was du vorher hättest sagen können
But why can't you just say what you mean?
Aber warum kannst du nicht einfach sagen, was du meinst?
Why can't you say what you mean, baby?
Warum kannst du nicht sagen, was du meinst, Baby?
Well I've been workin' too many hours
Nun, ich habe zu viele Stunden gearbeitet
Only for your loose change
Nur für Ihr Kleingeld
This place is messy 'n' complicated
Dieser Ort ist chaotisch und kompliziert
And it only gets you back out
Und es bringt dich nur wieder raus
And I want out
Und ich will raus
Why can't you just say what you mean?
Warum kannst du nicht einfach sagen, was du meinst?
Why can't you say what you mean?
Warum kannst du nicht sagen, was du meinst?
Why can't you say what you mean, baby?
Warum kannst du nicht sagen, was du meinst, Baby?
Enjoy!
Genießen!