Loose Change Paroles Traduction Française

Be my mirror; show me what I can change
Sois mon miroir ; montre-moi ce que je peux changer
Don't go, I know that you know
Ne pars pas, je sais que tu sais
Don't let me down softly
Ne me laisse pas tomber doucement
Well, this all happened on a sunny day
Eh bien, tout cela s'est passé par une journée ensoleillée
You still couldn't see it
Tu ne pouvais toujours pas le voir
when it was just a half an inch away
quand c'était juste à un demi-pouce
Staring you right in the face, I say,
En te regardant droit dans les yeux, je dis,
"Why can't you just say what you mean?
"Pourquoi ne peux-tu pas dire ce que tu veux dire ?
Why can't you say what you mean, baby?"
Pourquoi ne peux-tu pas dire ce que tu veux dire, bébé ? »
Shufflin' sideways
Mélangeant sur le côté
There's no way to get home
Il n'y a aucun moyen de rentrer à la maison
You're so slippery, frozen, ice cold, alone
Tu es si glissant, gelé, glacé, seul
Now I see that your expression's changed
Maintenant je vois que ton expression a changé
Are you wishing you saved my place?
Souhaitez-vous sauver ma place ?
You're stranded on the ocean floor
Tu es bloqué au fond de l'océan
Wonderin' what you could have said before
Je me demande ce que tu aurais pu dire avant
But why can't you just say what you mean?
Mais pourquoi ne peux-tu pas simplement dire ce que tu veux dire ?
Why can't you say what you mean, baby?
Pourquoi ne peux-tu pas dire ce que tu veux dire, bébé ?
Well I've been workin' too many hours
Eh bien, j'ai travaillé trop d'heures
Only for your loose change
Seulement pour votre petite monnaie
This place is messy 'n' complicated
Cet endroit est en désordre et compliqué
And it only gets you back out
Et ça ne fait que te faire sortir
And I want out
Et je veux sortir
Why can't you just say what you mean?
Pourquoi ne peux-tu pas simplement dire ce que tu veux dire ?
Why can't you say what you mean?
Pourquoi ne peux-tu pas dire ce que tu veux dire ?
Why can't you say what you mean, baby?
Pourquoi ne peux-tu pas dire ce que tu veux dire, bébé ?
Enjoy!
Apprécier!