Waiting for a War Songtekst Nederlandse Vertaling

it's just the verse.
het is gewoon het vers.
stay tuned for the chorus
blijf op de hoogte van het refrein
greetz from germany
groetjes uit Duitsland
Intro:
Inleiding:
H--3----3---3-----3--3------3--5~6----5-------5----5-------5--5------5--~8--|
H--3----3---3-----3--3------3--5~6----5-------5----5-------5--5------5--~8--|
it feels less important when you want to wait it out i had enough
het voelt minder belangrijk als je wilt wachten, ik had er genoeg van
feeling give me what i want or put me on the streets i'm getting tired of
het gevoel geeft me wat ik wil of zet me op straat waar ik genoeg van krijg
living my life like nothing's happening
mijn leven leiden alsof er niets gebeurt
-->rest's the same(except chorus)
--> de rest is hetzelfde (behalve refrein)
talk is cheap but lies are even cheaper
praten is goedkoop, maar leugens zijn nog goedkoper
so it's really me i want you to count the ways you can make it up to me
Dus ik ben het echt. Ik wil dat je de manieren telt waarop je het goed kunt maken
i'm getting tired of everybody talking and not doing a thing
Ik word er moe van dat iedereen praat en niets doet
here i am in the graveyard waiting for a war
hier ben ik op het kerkhof, wachtend op een oorlog
i'm here, i'm calling out your name
Ik ben hier, ik roep je naam
i've been here before
Ik ben hier eerder geweest
there's nothing left to talk about but there's plenty left to do
Er is niets meer om over te praten, maar er is nog genoeg te doen
and if it's all the same to me you know it'll be different to you
en als het voor mij allemaal hetzelfde is, weet je dat het voor jou anders zal zijn
i'm getting tired of living like i'm dying while the world is moving on
Ik word er moe van om te leven alsof ik sterf terwijl de wereld verder gaat
here i am in the graveyard waiting for a war
hier ben ik op het kerkhof, wachtend op een oorlog
i'm here, i'm calling out your name
Ik ben hier, ik roep je naam
I've been here before
Ik ben hier eerder geweest
pardon me i must apologize
excuseer mij, ik moet mij verontschuldigen
i've been this way for quite some time
Ik ben al een tijdje zo
i tried to be just a long time ago
Ik heb het lang geleden geprobeerd te zijn
great song
geweldig lied