Arriving Somewhere but Not Here 歌詞 日本語訳

Intro/Lyrics
イントロ/歌詞
Form 1
フォーム1
1:-----0
1:-----0
2:-------3
2:-----3
3:---2-
3:---2-
4:-0--
4:-0--
1:-----0
1:-----0
2:-------3
2:-----3
3:---3-
3:---3-
4:-0--
4:-0--
Lyrics
歌詞
Never stop the car on a drive in the dark
暗闇の中でのドライブでは絶対に車を止めないでください
Never look for the truth in your mother's eyes
決して母親の目の中に真実を探さないでください
Never trust the sound of rain upon a river rushing through your ears
耳を流れる川の雨の音を決して信じてはいけません
Arriving somewhere but not here
ここではないどこかに到着する
Did you imagine the final sound as a gun?
最後の音は銃の音をイメージしましたか？
Or the shattered windows of a car?
それとも車の割れた窓でしょうか？
Did you ever imagine the last thing you'd hear as you're fading out was a
あなたがフェードアウトしていくときに最後に聞こえるのは、
song?
歌？
All my designs simplified
私のデザインはすべて簡素化されました
And all of my plans compromised
そして私の計画はすべて危うくなった
All of my dreams sacrificed
私の夢はすべて犠牲になった
Ever had the feeling you've been here before?
以前にもここに来たことがあるような気がしたことはありますか?
Drinking down the poison the way you were taught
教えられた方法で毒を飲み干す
Every thought from here on in your life begins and all you knew was wrong?
ここからあなたの人生におけるすべての考えが始まります、そしてあなたが知っていたことはすべて間違っていましたか？
Did you see the red mist block your path?
赤い霧が道を遮っているのが見えましたか？
Did the scissors cut a way to your heart?
ハサミがあなたの心臓への道を切りましたか？
Did you feel the envy for the sons of mothers tearing you apart?
母親の息子たちに対する妬みがあなたを引き裂いていると感じましたか?
Enjoy...
楽しんでください...
jorg.vilela@gmail.com
jorg.vilela@gmail.com
doisete.blogspot.com
doisete.blogspot.com