Arriving Somewhere but Not Here Versuri Traducere în Română

Intro/Lyrics
Introducere/Versuri
Form 1
Formularul 1
1:-----0
1:-----0
2:-------3
2:-------3
3:---2-
3:---2-
4:-0--
4:-0--
1:-----0
1:-----0
2:-------3
2:-------3
3:---3-
3:---3-
4:-0--
4:-0--
Lyrics
Versuri
Never stop the car on a drive in the dark
Nu opriți niciodată mașina când conduceți pe întuneric
Never look for the truth in your mother's eyes
Nu căuta niciodată adevărul în ochii mamei tale
Never trust the sound of rain upon a river rushing through your ears
Să nu te încrezi niciodată în zgomotul ploii de pe un râu care îți trece prin urechi
Arriving somewhere but not here
Sosind undeva, dar nu aici
Did you imagine the final sound as a gun?
Ți-ai imaginat sunetul final ca o armă?
Or the shattered windows of a car?
Sau geamurile sparte ale unei mașini?
Did you ever imagine the last thing you'd hear as you're fading out was a
Ți-ai imaginat vreodată că ultimul lucru pe care l-ai auzi în timp ce dispari este a
song?
cântec?
All my designs simplified
Toate modelele mele au fost simplificate
And all of my plans compromised
Și toate planurile mele au fost compromise
All of my dreams sacrificed
Toate visele mele sacrificate
Ever had the feeling you've been here before?
Ai avut vreodată senzația că ai mai fost aici?
Drinking down the poison the way you were taught
Să bei otrava așa cum ai fost învățat
Every thought from here on in your life begins and all you knew was wrong?
Fiecare gând de aici încolo în viața ta începe și tot ce știai că este greșit?
Did you see the red mist block your path?
Ai văzut că ceața roșie îți blochează calea?
Did the scissors cut a way to your heart?
Ți-au tăiat foarfecele un drum către inima?
Did you feel the envy for the sons of mothers tearing you apart?
Ai simțit invidia pentru fiii mamelor care te sfâșie?
Enjoy...
Bucurați-vă de...
jorg.vilela@gmail.com
jorg.vilela@gmail.com
doisete.blogspot.com
doisete.blogspot.com