Hundred Dollar Funeral Liedtext Deutsche Übersetzung

H U N D R E D D O L L A R F U N E R A L CAPO on 1
H U N D R E D D O L L A R F U N E R A L CAPO am 1
With one nickel in his pocket and a pack of cigarettes.
Mit einem Nickel in der Tasche und einer Schachtel Zigaretten.
There were no tears of sorrow, no tears of regret.
Es gab keine Tränen der Trauer, keine Tränen des Bedauerns.
In a plain wooden casket, the county laid him away.
In einem schlichten Holzsarg legte ihn die Grafschaft bei.
Just a hundred dollar funeral with no loved ones to pray.
Nur eine 100-Dollar-Beerdigung ohne geliebte Menschen, die beten könnten.
There must be a mother who loved him somewhere.
Irgendwo muss es eine Mutter geben, die ihn liebte.
Perhaps she has gone on and is waiting up there.
Vielleicht ist sie weitergegangen und wartet dort oben.
Where there's no disappointments round Gods great throne.
Wo es keine Enttäuschungen rund um Gottes großen Thron gibt.
No hundred dollar funerals, unloved and unknown.
Keine Hundert-Dollar-Beerdigungen, ungeliebt und unbekannt.
No pretty marble headstone, not one friend came.
Kein schöner Grabstein aus Marmor, kein einziger Freund kam.
He was lowered by four strangers that didn't know his name
Er wurde von vier Fremden herabgelassen, die seinen Namen nicht kannten
A loser on this earth, a debt so many must pay.
Ein Verlierer auf dieser Erde, eine Schuld, die so viele bezahlen müssen.
Just a hundred dollar funeral with no loved ones to pray.
Nur eine 100-Dollar-Beerdigung ohne geliebte Menschen, die beten könnten.
There must be a mother who loved him somewhere.
Irgendwo muss es eine Mutter geben, die ihn liebte.
Perhaps she has gone on and is waiting up there.
Vielleicht ist sie weitergegangen und wartet dort oben.
Where there's no disappointments round Gods great throne.
Wo es keine Enttäuschungen rund um Gottes großen Thron gibt.
No hundred dollar funerals, unloved and unknown.
Keine Hundert-Dollar-Beerdigungen, ungeliebt und unbekannt.
Comments, corrections and/or rating appreciated. Enjoy!
Kommentare, Korrekturen und/oder Bewertungen sind willkommen. Genießen!