Hundred Dollar Funeral Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

H U N D R E D D O L L A R F U N E R A L CAPO on 1
YÜZ DOLLAR CENAZE CAPO'SU 1
With one nickel in his pocket and a pack of cigarettes.
Cebinde bir sent ve bir paket sigarayla.
There were no tears of sorrow, no tears of regret.
Ne üzüntü gözyaşları vardı ne de pişmanlık gözyaşları.
In a plain wooden casket, the county laid him away.
İlçe onu sade bir ahşap tabutun içine koydu.
Just a hundred dollar funeral with no loved ones to pray.
Dua edecek sevdiklerinin olmadığı sadece yüz dolarlık bir cenaze töreni.
There must be a mother who loved him somewhere.
Bir yerlerde onu seven bir annesi olmalı.
Perhaps she has gone on and is waiting up there.
Belki de gitmiştir ve orada bekliyordur.
Where there's no disappointments round Gods great throne.
Tanrıların büyük tahtı etrafında hayal kırıklıklarının olmadığı bir yer.
No hundred dollar funerals, unloved and unknown.
Sevilmeyen ve bilinmeyen yüz dolarlık cenazeler yok.
No pretty marble headstone, not one friend came.
Güzel bir mermer mezar taşı yok, bir tek arkadaş bile gelmedi.
He was lowered by four strangers that didn't know his name
Adını bilmeyen dört yabancı tarafından düşürüldü
A loser on this earth, a debt so many must pay.
Bu dünyada bir kaybeden, pek çok kişinin ödemesi gereken bir borç.
Just a hundred dollar funeral with no loved ones to pray.
Dua edecek sevdiklerinin olmadığı sadece yüz dolarlık bir cenaze töreni.
There must be a mother who loved him somewhere.
Bir yerlerde onu seven bir annesi olmalı.
Perhaps she has gone on and is waiting up there.
Belki de gitmiştir ve orada bekliyordur.
Where there's no disappointments round Gods great throne.
Tanrıların büyük tahtı etrafında hayal kırıklıklarının olmadığı bir yer.
No hundred dollar funerals, unloved and unknown.
Sevilmeyen ve bilinmeyen yüz dolarlık cenazeler yok.
Comments, corrections and/or rating appreciated. Enjoy!
Yorumlar, düzeltmeler ve/veya derecelendirme takdir edilmektedir. Eğlence!