Hundred Dollar Funeral Songtekst Nederlandse Vertaling

H U N D R E D D O L L A R F U N E R A L CAPO on 1
H U N D R E D D O L L A R F U N E R A L CAPO op 1
With one nickel in his pocket and a pack of cigarettes.
Met één stuiver op zak en een pakje sigaretten.
There were no tears of sorrow, no tears of regret.
Er waren geen tranen van verdriet, geen tranen van spijt.
In a plain wooden casket, the county laid him away.
In een eenvoudige houten kist legde de provincie hem weg.
Just a hundred dollar funeral with no loved ones to pray.
Gewoon een begrafenis van honderd dollar zonder dierbaren om te bidden.
There must be a mother who loved him somewhere.
Er moet ergens een moeder zijn die van hem hield.
Perhaps she has gone on and is waiting up there.
Misschien is ze verder gegaan en wacht ze daarboven.
Where there's no disappointments round Gods great throne.
Waar er geen teleurstellingen zijn rondom Gods grote troon.
No hundred dollar funerals, unloved and unknown.
Geen begrafenissen van honderd dollar, onbemind en onbekend.
No pretty marble headstone, not one friend came.
Geen mooie marmeren grafsteen, er kwam niet één vriend.
He was lowered by four strangers that didn't know his name
Hij werd neergelaten door vier vreemden die zijn naam niet kenden
A loser on this earth, a debt so many must pay.
Een verliezer op deze aarde, een schuld die zovelen moeten betalen.
Just a hundred dollar funeral with no loved ones to pray.
Gewoon een begrafenis van honderd dollar zonder dierbaren om te bidden.
There must be a mother who loved him somewhere.
Er moet ergens een moeder zijn die van hem hield.
Perhaps she has gone on and is waiting up there.
Misschien is ze verder gegaan en wacht ze daarboven.
Where there's no disappointments round Gods great throne.
Waar er geen teleurstellingen zijn rondom Gods grote troon.
No hundred dollar funerals, unloved and unknown.
Geen begrafenissen van honderd dollar, onbemind en onbekend.
Comments, corrections and/or rating appreciated. Enjoy!
Opmerkingen, correcties en/of waardering worden op prijs gesteld. Genieten!