Den grimmeste mand i byen Liedtext Deutsche Übersetzung

Akkorder til Den Grimmeste Mand I Byen. Af Povl Dissing.
Akkorde für „Der hässlichste Mann der Stadt“. Von Povl Dissing.
Flotte fyre fr altid fat i damer
Hübsche Kerle schnappen sich immer die Damen
Smarte fyre fr ogs altid fat i damer
Kluge Kerle schnappen sich auch immer Damen
H7
H7
Men nr damerne ser mig sir de nej fanden ta' mig
Aber wenn die Damen mich sehen, sagen sie, nein, nimm mich
Han er den grimmeste mand, i byen.
Er ist der hässlichste Mann der Stadt.
Jeg krer gennem byen i min Jaguar
Ich cruise mit meinem Jaguar durch die Stadt
Bruger hundredekroneseddeler nr jeg tnder min cigar
Benutzt Hundertkronen-Scheine, wenn ich meine Zigarre anzünde
H7
H7
Men hvad fanden hjlper det, og alt hvad jeg har
Aber was zum Teufel hilft es und alles, was ich habe
Nr jeg er den grimmeste mand i byen.
Wenn ich der hässlichste Mann der Stadt bin.
De fandt mig p en trappe med en seddel p maven
Sie fanden mich auf einer Treppe mit einem Zettel auf dem Bauch
Han er virkelig grim han er ikke bare gnaven
Er ist wirklich hässlich, er ist nicht nur mürrisch
Pas godt p ham fra vuggen og til graven
Kümmere dich von der Wiege bis zur Bahre gut um ihn
Og hvis de syn's han er for slem, sl hovedet ned i maven.
Und wenn sie denken, dass es ihm zu schlecht geht, schlagen Sie ihm den Kopf in den Bauch.
Pigerne gi'r mig hverken kys eller kl
Die Mädchen geben mir keine Küsse oder Küsschen
De vil godt ha' mine penge, men ikke mig selv
Sie wollen mein Geld, aber nicht mich
H7
H7
Jeg er fl men der bor dog den dejligste sjl
Ich bin alt, aber die netteste Seele wohnt dort
Det den grimmeste mand i byen.
Der hässlichste Mann der Stadt.
Jeg er s grim at nr jeg vil ud og g
Ich bin so hässlich, dass ich ausgehen möchte
s si'r politiet at jeg ikke m
Sag mal die Polizei, dass ich das nicht tue
For alle glor s trafikken gr i st
Für alle: Der Verkehr bewegt sich in St
Og jeg forskrkker de sm.
Und ich mache den Kleinen Angst.
Her kommer guitarsoloen som jeg faktisk ikke kan spille, s derfor plejer jeg bare at
Hier kommt das Gitarrensolo, das ich eigentlich nicht spielen kann, also mache ich es normalerweise einfach
lave et mellemspil p disse akkorder: D H7 E7 A7 D
Machen Sie ein Zwischenspiel zu diesen Akkorden: D H7 E7 A7 D
Ja jeg ser kun i spejlet nr lyset det er slukket
Ja, ich schaue nur in den Spiegel, wenn das Licht aus ist
Folk gr og tror at det er en maske jeg har hugget
Die Leute lachen und denken, es sei eine Maske, die ich geschnitzt habe
Man kan ikke se det p mig men lad mig gi' dem et vink
Bei mir sieht man es zwar nicht, aber lassen Sie mich ihnen einen Hinweis geben
Jeg er s helvedes flink.
Mir geht es verdammt gut.
Jeg har prvet med langt hr, jeg har ogs ladet mig plysse
Ich habe es mit langen Haaren probiert, ich habe mich auch aufplustern lassen
Men damerne lader til at tro at jeg er bsse
Aber die Damen scheinen mich für verrückt zu halten
H7
H7
De vil mske det frkke, men de vil sgu ikke kysse
Sie möchten sich vielleicht küssen, aber auf keinen Fall
Den grimmeste mand i byen
Der hässlichste Mann der Stadt
Den grimmeste mand i byen
Der hässlichste Mann der Stadt
Den Grimmeste mand i byen.
Der hässlichste Mann der Stadt.